Bienvenido a nuestra mesa, fray Bacon.
Bun venit la masa noastră, frate Bacon.
La puerta ya quedó bien trancada, fray Miguel.
Poarta este bine ferecată, frate Miguel.
¿No hay cartas para mí del fray?
Există nici o scrisoare pentru mine din călugărul?
Sin embargo, para escapar de una segunda boda, ella y fray Lawrence inventan un plan para hacerla aparecer como si ella muera.
Cu toate acestea, pentru a scăpa de o a doua nuntă ea și Lawrence Călugărul născoci un plan pentru a face să pară ca și cum ea moare.
Se aprendió las oraciones que le enseñó fray Ernesto antes de morir y ahora le da por estar todo el día en la capilla.
A învățat rugăciunile predate de fratele Ernesto înainte să moară și acum își petrece toată ziua în capelă.
Hombre, claro, cualquiera se asusta viendo rodar... a fray Papilla por las escaleras.
Omule, bineînțeles, oricine s-ar speria văzându-l pe fratele Terci rostogolindu-se pe scări.
Anda, ve con fray Malo y dile que te repase la lección.
Du-te, caută-l pe fratele Bolnav și spune-i să repetați lecția.
No, pero lo vi con fray Ángel hace ya bastante rato.
Nu, dar l-am văzut cu fratele Ángel cu ceva timp în urmă.
A ver, ¿quién se mete con fray Huerta con el azadón ese que tiene?
Să vedem cine se ia de fratele Grădină cu sapa pe care o are?
¿Y fray Gil, dónde está?
Dar fratele Gil, unde-i?
Mejor fray Puerta, porque siempre cuidas la puerta.
Mai bine fratele Poartă, căci mereu ai grijă de poartă.
Porque siempre fray Huerta... guarda sus cosas ahí.
Pentru că fratele Grădină tot timpul își ține lucrurile acolo.
Antes sí, pero ahora que fray Malito ya no está, ya no.
Înainte așa făceam, dar acum că fratele Bolnăvior nu mai e, nu.