El caos global me parecía una buena razón para zafarme deuna mala situación.
Haosul global părea un motiv bun ca orice garanție într-o situație proastă.
Como resultado, el mundo ha disminuido en una sola aldea global.
Ca rezultat, a diminuat lume într-un singur sat, satul global.
Necesitamos algún tipo de solución global que recupere a todo el sistema.
Avem nevoie de o soluție generală care să vindece întregul sistem.
La valoración global de la evaluación recíproca como herramienta política es positiva.
Aprecierea generală a evaluării reciproce ca instrument de politică este pozitivă.
Sólo somos una célula en un organismo mucho mayor llamado economía global.
Suntem o mică celulă dintr-un organism numit "economia globală".
La oligarquía global se convierte en el enemigo de toda la humanidad.
Oligarhia globală se pomenește în postura de dușman al întregii omeniri.
Pero el impuesto global al carbono no tiene nada que ver con eso.
Dar taxa globala pe carbon n-are nimic de-a face cu asta.
Sin embargo, la actual crisis económica global es también un desafio.
Cu toate acestea, criza economică globală actuală reprezintă o altă provocare.
Grandes fuerzas técnicas, sociales y climáticas están impulsando la economía global.
Marile forțe tehnice, sociale și de mediu reprezintă motorul economiei globale.
Y algunos dicen que fue el inicio de un movimiento global.
Şi unii spun că ăsta a fost începutul unei mişcări globale.
Y ahora, la crisis laboral global se vuelve muy personal.
Iar acum, criza globală a forţei de muncă devine foarte personală.
Así que no estamos tan lejos de la crisis monetaria global.
Deci, o global criză monetară nu poate fi prea departe.
Les recuerdo que esta historia ya ha captado la atención global.
Vă reamintim că asta a devenit o știre de importantă globală...