Estoy muy contento de ver hasta qué punto ha progresado la reforma.
Sunt foarte fericit să văd cât de mult a progresat reforma.
Sin embargo, la producción europea no ha progresado al mismo ritmo.
În același timp, producția europeană nu a progresat în ritm similar.
Ya sea que usted lo admita o no su hijo ha progresado aquí.
Indiferent dacă recunoști sau nu, fiul tău a făcut progrese remarcabile.
Sherlock ha progresado, pero está frágil.
Sherlock a făcut progrese, dar e fragil.
Finlandia ha comunicado a la Comisión que ha progresado el programa de erradicación de la renibacteriosis.
Finlanda a raportat Comisiei că programul de eradicare referitor la BKD a înregistrat progrese.
En consecuencia, ése es el modo en que ha progresado la historia.
În consecinţă, aceasta este modul în care a progresat istoria.
Gabriel ha progresado más que cualquier persona con la que he trabajado.
Gabriel a progresat mai bine ca oricare din pacienții mei.
Bueno vamos a hacer unos escáneres y algunas pruebas y veremos si el tumor ha progresado.
Vom face niște tomografii și niște analize să vedem dacă a progresat tumoarea.
Croacia ha progresado en varios ámbitos.
Croaţia a făcut progrese în mai multe domenii.
Su investigación ha progresado tan rápidamente.
Cercetare tău a progresat atât de repede.
Vine expectante a oír cómo ha progresado tu trabajo.
Am venit aici crezând că voi auzi... cum munca dvs. a făcut progrese.
El trabajo hecho aquí ha progresado con muy poco aporte de fuera de la academia.
Activitatea desfășurată aici a progresat cu foarte puțin de intrare din afara mediului academic.
El género humano contemporáneo ha progresado tanto que puede afirmarse que el hombre puede influir en los cambios climáticos como desee.
Umanitatea contemporana a progresat asa de mult incat se declara ca omul poate influenta schimbările climei după cum dorește.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.