Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
iba a terminar
Vertaling van "iba a terminar" in Roemeens
se va termina
se va sfârși
o să sfârșesc
o să se termine
voi sfârși
voiam să mă despart
Trebuia să se termine
o să ajung
voi ajunge
mai termini
Quiero decir, tú dijiste que esto iba a terminar rápido.
Adică, tu ai spus că asta se va termina repede.
Como se pueden imaginar, esto no iba a terminar bien.
Dupa cum stiti nu totul se va termina cu bine.
A decir verdad, nunca pensé que iba a terminar.
Să vă spun adevărul, nu m-am gândit nici ca se vă sfârși.
Aún no sabía cómo iba a terminar la noche.
Nu știam cum se va sfârși seara.
La cosa es que siempre pensé que iba a terminar solo.
Așa că treaba e că întotdeauna mi-am închipuit că o să sfârșesc singur.
Mi padre siempre me decía que iba a terminar entre rejas.
Amuzant! Tata mereu a spus că o să sfârșesc după gratii.
Sabía que iba a terminar así desde el principio.
Am știut ca se va termina asa chiar de la început.
No se suponía que iba a terminar así.
Eu nu cred ca se va termina în acest fel.
Sabía, desde el principio, cómo iba a terminar esto.
Încă de la început... a știut că asa se va termina.
Parecía que todo iba a terminar bien.
Părea că totul se va termina cu bine.
Tenía que haber sabido como iba a terminar esto.
Puteam să știu că așa se va sfârși.
Siempre supimos que iba a terminar así.
Noi știam ca se va termina asa.
Sólo escapar de él en la bodega no iba a terminar con el asunto.
Doar fugind de el în pivniță nu se va sfârși afacerea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor iba a terminar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 255. Exact: 255. Verstreken tijd: 59 ms.
