Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insta a
Vertaling van "insta a" in Roemeens
Nos insta a encontrar una buena división de trabajo, una posición óptima para centrarnos en los puntos fuertes.
Ne îndeamnă să identificăm o bună împărţire a sarcinilor, o poziţie optimă pentru concentrarea pe punctele forte.
Se insta a los consumidores a pensar en cómo acumulado las exposiciones ambientales pueden dañar su salud.
El îndeamnă consumatorii să se gândească la modul în care expunerile cumulative de mediu ar putea afecta sănătatea lor.
La naturaleza cambiante del fenómeno del conflicto insta a conseguir una mayor cooperación entre las capacidades civiles y militares.
Natura schimbătoare a conflictelor solicită o cooperare mai vastă între capacitățile civile și militare.
2a parte:insta a que se incluya... programas de investigación
A doua parte:solicită includerea... programe de cercetare
insta a la Comisión a respaldar tales medidas, así como los esfuerzos realizados por los entes regionales y locales;
invită Comisia să susțină asemenea măsuri și eforturile autorităților regionale și locale;
Este informe insta a la Comisión a que publique las cuentas de los gobiernos nacionales mensualmente.
Acest raport invită Comisia să publice lunar contabilitatea guvernelor naționale.
insta a que se mantengan, e incluso se amplíen, las zonas de conservación pesquera existentes;
solicită ca zonele protejate existente să fie menținute și chiar extinse;
insta a los Estados miembros a mejorar la cooperación judicial en los casos de delincuencia cibernética,
solicită statelor membre să amelioreze cooperarea judiciară în cazurile de criminalitate informatică;
insta a la Agencia a que adopte sin demora las medidas necesarias para corregir esta situación,
solicita agenției să ia fără întârziere măsurile de remediere necesare;
Este informe aborda este déficit e insta a que se eliminen algunos obstáculos a la plena participación de nuestra Unión en el contexto global.
Raportul de față prezintă acest deficit și solicită eliminarea unora dintre obstacolele în calea participării complete a Uniunii la contextul global.
La ponente insta a los Estados miembros a satisfacer esa solicitud.
Raportoarea îndeamnă statele membre să se conformeze acestei cerințe.
En ella se insta a la Comisión a revisar tales instrumentos para promover su implantación y reducir las cargas administrativas de su gestión.
Se solicită astfel Comisiei să revizuiască instrumentele în scopul promovării difuzării lor și pentru a reduce sarcinile administrative aferente administrării acestora.
insta a la Agencia a mantener sus esfuerzos en este ámbito;
îndeamnă agenția să își continue eforturile în acest domeniu;
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor insta a in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2091. Exact: 2091. Verstreken tijd: 51 ms.
