Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
integrarse
Vertaling van "integrarse" in Roemeens
fi integrate
se integreze
fi integrat
integrată
fi integrați
să te integrezi
se integra
integrarea
integrare
En el curso de conversión, deberán integrarse elementos de gestión de recursos de la tripulación que serán impartidos por personal debidamente cualificado.
În cursul de conversie vor fi integrate elementele de management al resurselor echipajului, predate de personal calificat corespunzător.
Por lo tanto, al introducir los datos primarios en el sistema, deben mantenerse lo más cerca posible a la fuente, de forma que puedan integrarse plenamente en cualquier operación de tratamiento posterior.
Prin urmare, datele primare trebuie introduse în sistem cât mai aproape de sursa lor, astfel încât să poată fi integrate pe deplin în orice operațiune ulterioară de prelucrare.
Tiene que integrarse a su equipo y adaptarse al auto.
Trebuie să se integreze și să se obișnuiască cu monopostul.
Skye parece lo bastante joven para integrarse.
Skye pare destul de tânără să se integreze.
Él era un marginado que quería integrarse.
Era un marginalizat care voia să se integreze.
No tuvo ningún problema en integrarse.
Nu are nici o problema sa se integreze.
Espero que este apoyo temporal ayude a los trabajadores despedidos a integrarse con más éxito en el mercado laboral.
Sper că acest sprijin temporar va ajuta pe lucrătorii disponibilizați să se integreze cu mai mult succes pe piața muncii.
Las personas beneficiarias de una protección internacional podrían así integrarse más rápidamente en el país de acogida y contribuir a la economía de dicho país.
Persoanele care beneficiază de protecţie internaţională ar putea astfel să se integreze mai repede în ţara gazdă şi ar contribui la economia acesteia.
Con una infancia tan mala o incluso peor y a pesar de eso, podían integrarse a la sociedad normalmente.
Cu o copilărie la fel de rea său și mai rea care au reușit, în ciuda acestui lucru să se integreze în societate.
Los Estados miembros abordarán, de forma adecuada, las necesidades de los grupos desfavorecidos para que estos puedan integrarse mejor en el mercado de trabajo y de este modo facilitarán su plena participación en la sociedad.
Statele membre abordează în mod adecvat nevoile grupurilor defavorizate, pentru a le permite să se integreze mai bine pe piața forței de muncă și a le facilita, astfel, participarea deplină la viața socială.
Ayudará a países socios a lograr los ODM y a integrarse mejor en la economía mundial.
Va ajuta țările partenere să obțină OMD și să se integreze mai bine în economia mondială.
Ron no tiene ninguna intención de integrarse, Kay.
Ron n-are nicio intenție să se integreze, Kay.
Sería de ayuda para el Sr. Thompson, integrarse a la vida del campus.
Ar fi foarte util pentru dl. Thompson Să se integreze în campusul universitar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor integrarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 231. Exact: 231. Verstreken tijd: 42 ms.
