Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
junta general
Vertaling van "junta general" in Roemeens
adunarea generală
adunării generale
adunare generală
adunări generale
întâlnire generală
adunărilor generale
Consiliului general
Consiliul general
Todo aumento del capital deberá ser decidido por la junta general.
Orice majorare de capital trebuie să fie hotărâtă de adunarea generală.
Sin embargo, sí podrá serlo por decisión de la junta general.
Cu toate acestea, adunarea generală poate decide cu privire la aceasta.
El socio único ejercerá los poderes atribuidos a la junta general.
Asociatul unic exercită competenţele adunării generale a societăţii.
Todo accionista tendrá derecho a formular preguntas relacionadas con los puntos del orden del día de la junta general.
Fiecare acționar are dreptul să adreseze întrebări privind punctele de pe ordinea de zi a adunării generale.
El consejo de dirección se reunirá en la junta general a las once...
Conducerea va ține o adunare generală la ora 11...
Esta decisión deberá adoptarse, por lo menos, por una mayoría de no menos de dos tercios de los votos vinculados a los valores o al capital suscrito representados y para un período que se prolongará como máximo hasta la junta general siguiente.
Această decizie se ia cu o majoritate de cel puţin două treimi dintre voturile ataşate de titlurile sau capitalul subscris reprezentate şi pentru o perioadă care să cuprindă cel mult următoarea adunare generală anuală.
La junta general no tiene derecho a establecer otro tamaño de dividendo.
Adunarea generală nu are dreptul să stabilească o altă dimensiune a dividendului.
La fusión requerirá al menos la aprobación de la junta general de cada una de las sociedades que se fusionen.
Pentru o fuziune este necesară cel puțin aprobarea din partea adunării generale a fiecăreia dintre societățile care fuzionează.
los documentos que se presentarán en la junta general;
documentele care urmează să fie prezentate adunării generale;
La supresión de estos obstáculos también debe beneficiar a los accionistas residentes que no deseen o no puedan asistir a la junta general.
De eliminarea acestor obstacole ar trebui să beneficieze și acționarii rezidenți care nu participă sau nu pot participa la adunarea generală.
Esto debe continuar siendo una tarea de las autoridades existentes, como el consejo de administración y la junta general de los bancos.
Această sarcină ar trebui să le revină autorităţilor deja existente în cadrul băncilor, precum consiliul de administraţie şi adunarea generală.
Esta tarea debe seguir siendo responsabilidad de las estructuras existentes en los bancos, como el consejo de supervisión y la junta general.
Această sarcină ar trebui să fie responsabilitatea structurilor existente în cadrul băncilor, precum consiliul de supraveghere şi adunarea generală.
Requisitos para la participación y votación en la junta general
Condiţii de participare şi vot în adunarea generală
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor junta general in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 209. Exact: 209. Verstreken tijd: 51 ms.
