Si te vuelvo a ver con él, ambos lo van a lamentar.
Dacă te mai văd vreodată cu el, veți regreta amândoi.
Creo que voy a lamentar no haberla dejado morir de frío.
Cred că voi regreta că n-am lăsat-o să moară înghețată.
Franz Obermayr para lamentar el escaso número de diputados presentes en el hemiciclo.
Franz Obermayr pentru a deplânge numărul foarte redus de deputaţi prezenţi în hemiciclu.
Kate, si no subo a ese avión lo voy a lamentar.
Kate, dacă nu mă urc în avionul acela o să regret.
Lo vas a lamentar cuando ella te invite a su boda.
O să regreți atunci când o să te invite la nunta ei.
Hay decisiones en la vida que sabes que vivirás para lamentar.
Există decizii în viață pe care știi că le vei regreta.
No voy a lamentar todos los años que no pasé contigo.
N-o să regret anii pe care n-am apucat să-i petrec cu tine.
Haga clic en en el momento y no dejar de lamentar.
Faceți clic pe la momentul de față și las nu regret.
Vamos, encontremos a alguien que puedas lamentar por la mañana.
Haide, să găsim pe cineva pentru care vei regreta dimineață.
Cuando termine esperaba que pudieras darme algo para lamentar de nuevo.
Cand se va încheia, eu speram sa-mi mai dai ceva de regretat.
Querría cazarlo, y hacerle lamentar el día que nació.
L-as căuta și l-as face să regrete ziua în care s-a născut.
Y no voy a lamentar lo que hice por amor.
Și nu am să regret ce am făcut din dragoste.
Me haréis lamentar el que haya rechazado a los gendarmes.
O să mă faceți să regret că n-am chemat jandarmii.