Y si voy yo, me mete las bolas en la licuadora.
Dacă mă mai duc p-acolo, îmi pune bilele la mixer.
Clark, mete al bebé en la nave antes de que sea tarde.
Clark, pune copilul în navă înainte să fie prea târziu.
Un buen contacto empuja, se mete en la cabeza, manipula.
Un handler bun presează, le intră în cap, manipulează.
Se le mete una idea en la cabeza y no la deja salir.
Îi intră o idee în minte și nu renunță la ea.
No sé cómo funciona, pero te mete imágenes en la cabeza.
Nu știu cum funcționează, dar îți bagă imagini în creier.
Bueno, no lo hagas porque me mete en líos a veces.
Ei bine, nu-l invidia pentru că mă bagă în bucluc uneori.
Se mete cosas en la boca... porque le agrada su sabor.
Își pune chestia aia în gură pentru că îi place gustul ăla.
Si papá se mete en líos, él solo sale de ellos.
Dacă tata intră într-un necaz, iese singur din el.
Le mete tubos a la gente y le aspira toda esa baba.
Bagă tuburile astea în oameni și scoate tot din ei.
Es una pieza de hierro que se mete en la boca del caballo.
Zăbala e o mică piesă din metal care intră în gura calului.
Nadie se mete en mi mundo al menos que yo lo quiera.
Nimeni nu intră în lumea mea dacă eu nu vreau.
Se mete en tu cabeza y te hace sentir mal por ella.
Îți intră în cap și te face să-ți pară rău pentru ea.
No se mete con nadie, y ya tiene bastantes problemas.
Nu te pune cu cineva, și au deja destule probleme.