Su especialidad es meterse dentro de las cabezas.
Specialitatea ta este aceea de a intra în mințile oamenilor.
Su principal objetivo es meterse dentro de usted, ocupar su cuerpo.
Obiectivul său principal este de a obține controlul, să-ți ia corpul.
Quizás trataba de meterse donde no le corresponde.
Poate că el a făcut încercarea de a obține ceva greșit.
Él está tratando de meterse debajo de tu piel.
El este încercarea de a obține sub piele.
Vio a unos tipos jugando pelota, y quiso meterse al juego.
Niște băieți jucau baschet și a vrut să între în joc.
Así que puede meterse sus amenazas por donde no brilla el sol.
Așa că poți să-ți înfigi amenințările acolo unde nu luminează soarele.
No me gusta la idea de que alguien trate de meterse aquí.
Nu-mi place ideea că cineva încearcă să intre în casă.
Sería una tragedia terrible para todos si fuera a meterse por medio.
Ar fi o adevărată tragedie pentru toți dacă ne-ar sta în cale.
Y el herpes, por lo que debe encontrar otra chica meterse.
Și herpes, așa că găsește-ți altă cu care să te pui.
Usted, sin embargo, no tendrá problemas para meterse dentro.
Tu, însă, va avea probleme cu obținerea nu în interiorul.
Si intentan meterse aquí, mi alarma contra robos nos avisará.
Dacă cineva încearcă să intre aici, alarma mea ne va anunța.
Hemos dicho que no dejaríamos a un chico meterse entre ambas.
Am spus că nu vom lăsa un băiat să intervină între noi.
Crowley solo te dijo que estaba con vida para meterse contigo.
Crowley ți-a spus că este în viață să se joace cu tine.