Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modificaron
Geflecteerde vorm van modificar
Vertaling van "modificaron" in Roemeens
Noto que se modificaron los nombres de carpeta después de importar.
Am observat că numele dosarelor au fost modificate după importarea.
Las conclusiones definitivas se modificaron en consecuencia.
În consecință, concluziile definitive au fost modificate.
Los otros modificaron una célula de energía.
Ceilalți au modificat o celulă de energie.
Por otra parte, las autoridades francesas modificaron radicalmente la prueba de selección.
Pe de altă parte, autoritățile franceze au modificat în profunzime testul de selecție.
A raíz de dicho requerimiento, las autoridades irlandesas modificaron el régimen fiscal.
Ca urmare a scrisorii de somare, autoritățile irlandeze au modificat sistemul de taxe pe transportul aerian.
Se analizaron estas observaciones y, cuando procedió, se modificaron los cálculos.
Aceste observații au fost analizate și, după caz, calculele au fost modificate.
El manual dice que se modificaron las puertas con un mecanismo de apertura de seguridad en la parte superior de la puerta.
Manualul spune că ușile au fost modificate cu un mecanism de eliberare în partea de sus a ușii glisante.
Sus observaciones fueron tomadas en consideración, pero no modificaron las conclusiones mencionadas anteriormente.
Observațiile lor au fost luate în considerare, dar nu au modificat concluziile de mai sus,
para los acuerdos de pagos basados en acciones que se modificaron a lo largo del ejercicio:
pentru angajamentele de plată pe bază de acțiuni care au fost modificate în decursul perioadei:
Para el período a partir de 2007, se modificaron las disposiciones aplicables a la compatibilidad del apoyo técnico con el mercado interior.
Pentru perioada începând cu 2007, dispozițiile privind compatibilitatea asistenței tehnice cu piața internă au fost modificate.
El cuadro 8 presenta una visión general de las líneas presupuestarias que se modificaron significativamente en 2008.
Tabelul 8 oferă imaginea globală a liniilor bugetare care au fost modificate în mod semnificativ în 2008.
El 15 de marzo de 2007, las partes ofrecieron compromisos que modificaron el plan de concentración original.
La 15 martie 2007, părțile și-au asumat angajamente care au modificat planul inițial de concentrare.
Estos compromisos se modificaron posteriormente, el 8 de noviembre de 2006.
Ulterior, aceste angajamente au fost modificate la data de 8 noiembrie 2006.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modificaron in het Spaans
Resultaten: 206. Exact: 206. Verstreken tijd: 40 ms.
