Mă surprinde că nu o muta ca să nu mai știi tu de ea.
Sólo necesitaremos que ustedes firmen estos formularios y luego haremos que los muden a su nuevo condominio.
Trebuie doar să semnați actele astea și vă vom muta în apartamentul dvs.
Y les imploro que muden su concierto a nuestra ciudad.
Și vă implor să vă mutați concertul în orașul nostru.
Lo intenté un par de veces antes que me muden.
Am încercat să te sun de vreo două ori înainte să mă mute.
Haré que muden tus cosas de inmediato.
Voi pune ca lucrurile tale să fie mutate imediat.
No, mamá, necesita que la muden.
Nu, mamă, trebuie înfășată.
arregle que te muden a una habitación simple, así te concentras en tu preparación.
Am aranjat să fi mutată într-o cameră, singură, ca să te poți concentra la pregătire.
Dondequiera que me muden, se lo vuelvo a pedir no quiero ir a un sitio frío.
Oriunde m-ai duce, te rog, să nu fie un loc friguros.
El maletín está revestido, pero si lo abres sin estar protegido, el material se meterá en tu médula y hará que tus células muden.
Cum mai merge treaba pentru președintele meu favorit de la clubul de fotografie?
Es un gran mariscal y quizás muden el equipo a LA.
și se pot muta în LA.
Muden nuestras cosas al cuarto más pequeño que haya.
transferă lucrurile noastre în camera cea mai mică.
Lehzen, ¿por la mañana podría arreglarlo todo para que muden mi cama a... una habitación para mi sola?
Lehzen, până mâine ai putea aranja să-mi fie -o cameră numai pentru mine?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.