Sí, necesitas que te enseñe a atar un nudo de corbata.
Da, trebuie să te învăț să faci nod la cravată.
Tener un nudo en el estómago cada vez que suena el teléfono.
Un nod în stomac de fiecare data când iți suna telefonul.
Al menos alguien ha tenido la sensatez de dejar el nudo intacto.
Cel puțin, cineva a avut bunul-simț să păstreze nodul intact.
No solo nos dio la soga, sino que también hizo el nudo.
Nu numai ca ne-a dat funia, dar a și făcut nodul.
Te arranco la piel por la cabeza y le hago un nudo.
Îți ridic pielea până peste cap și-i fac un nod.
Este nudo tiene los dos extremos... de la cuerda del mismo lado.
Acest nod are două capete scurte ale frânghiei, de aceeași parte.
Necesito que desatar el nudo y tire de él hacia usted.
Trebuie ca tu să dezlegi nodul și să-l tragi spre tine.
Es como un nudo en mi estómago que no se irá.
Am acest nod în stomac, și nu vrea să dispară.
Un nudo cuadrado se vuelve corredizo cuando tiras del extremo largo.
Un nod pătrat se transformă într-un nod alunecător când tragi de capătul lung.
Tengo como un nudo dentro, y yo intento deshacerlo.
Parcă am un nod în mine pe care încerc să îl desfac.
Solo con que pueda meter el nudo por el agujero...
Va fi bine... dacă pot să trec nodul prin gaură.
Ellos no pueden pasar sobre ningún nudo sin desatarlo primero.
De asemenea nu poate trece prin nodurile ei fără să se spânzure întâi.
Fueron halladas con las manos atadas a la espalda con un nudo marinero.
Toate au fost găsite cu mâinile legate la spate folosindu-se un nod marinăresc.