Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objeto de debate
Vertaling van "objeto de debate" in Roemeens
subiect de dezbatere
obiectul dezbaterilor
dezbătute
aflată în discuție
obiectul unei dezbateri
discutată
obiectul unei discuții
obiectul unor discuții
dezbătută
supuse dezbaterii
aflat în discuție
obiectul discuțiilor
discute
El problema de las lenguas no fue objeto de debate cuando la Comisión presentó su última propuesta el año pasado, sino que lo ha sido durante diez años o más.
Problema lingvistică nu a devenit subiect de dezbatere doar atunci când Comisia și-a prezentat ultima propunere anul trecut, ci a fost discutată de cel puțin un deceniu.
Las implicaciones medio ambientales y de salud del uso de los plaguicidas han sido objeto de debate a nivel europeo y el Parlamento Europeo ha aprobado directivas relativas a la autorización y venta de los plaguicidas.
Implicaţiile asupra mediului şi sănătăţii rezultate în urma utilizării pesticidelor au reprezentat subiect de dezbatere la nivel european, şi Parlamentul European a adoptat o serie de directive referitoare la autorizarea şi vânzarea pesticidelor.
Las zonas de montaña y las islas, por lo tanto, no son objeto de debate.
În consecință, zonele montane și insulele nu fac obiectul dezbaterilor.
señala que los riesgos para la salud relacionados con un consumo nocivo y peligroso de alcohol son desde hace mucho tiempo objeto de debate social y político.
atrage atenția că riscurile pentru sănătate cauzate de consumul dăunător și periculos de alcool fac de mult obiectul dezbaterilor sociale și politice.
Tengo algunos comentarios sobre las enmiendas que se han presentado y que van a ser objeto de debate.
Mai am câteva comentarii asupra amendamentelor depuse şi care urmează a fi dezbătute.
Con respecto a esto último, los parámetros clave son también conocidos y son objeto de debate desde hace mucho tiempo.
Și în cazul ultimelor, aspectele importante sunt cunoscute și dezbătute deja de mult timp.
Por último, cabe destacar que este asunto también ha sido objeto de debate en la Comisión de Peticiones a raíz de haber recibido una petición sobre contaminación procedente de buques.
În ultimul rând, trebuie menționat că această problemă a constituit și obiectul dezbaterilor în cadrul Comisiei pentru petiții, ca urmare a primirii unei petiții privind poluarea produsă de nave.
A la Presidencia le preocupa enormemente la ley en cuestión, pero sabemos que también está siendo objeto de debate y críticas en Lituania.
Preşedinţia este deosebit de preocupată de legea în cauză, dar am luat la cunoştinţă că face de asemenea obiectul dezbaterilor şi criticilor în Lituania.
Señora Presidenta, la cuestión de la libertad de Internet ha sido objeto de debate en esta Cámara.
Dnă preşedintă, întregul aspect al libertăţii internetului a devenit subiect de dezbatere în cadrul acestui Parlament.
La propuesta objeto de debate en esta semana no es de carácter técnico.
Propunerea pe care o dezbatem în această săptămână nu este una tehnică.
Los demás elementos relacionados con el presupuesto serán objeto de debate.
Și celelalte elemente legate de buget vor fi supuse dezbaterii.
La causa exacta de su muerte es objeto de debate.
Cauza morții sale este încă subiect de dispute.
Otra planta se ha afirmado y ha sido recientemente objeto de debate.
Un alt motiv a fost afirmat și a fost recent supus dezbaterii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objeto de debate in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 161. Exact: 161. Verstreken tijd: 59 ms.
