Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oficionm
Vertaling van "oficio" in Roemeens
profesional
ambarcațiuni
munca
treaba
teritoriul
Bueno, aquí tenemos que dejar que tu suerte aprenda su oficio.
Ei bine, aici trebuie să-ți părăsim norocul să învețe meserie.
La música es un buen oficio, mientras se la enseñen bien.
Muzica e o meserie bună, atâta timp cât te școlesc bine.
Y ese oficio... lo convierte a uno en lo que es.
Și slujba... vezi tu, devine ceea ce este el.
Y no podréis recibir flores ni regalos antes del oficio.
Și nu puteți primi flori și daruri înainte de slujbă.
Señor inspector, a mi edad es muy difícil cambiar de oficio.
Domnule inspector, la vârsta mea e greu să-mi schimb profesia.
Lo mismo le pasa a todos los que tienen este oficio.
Aceeași poveste o au toți cei care au profesia asta.
Desde hace años, su padre le enseñaba el oficio de asesino.
De mai mulți ani, tatăl îl învăța meseria de ucigaș.
Gajes del oficio, me temo, esa clase de abuso.
Mă tem că genul ăsta de agresiune este riscul meseriei.
Me gusta mi oficio, pero no hay posibilidad de hacer amistades.
Îmi place meseria mea, dar nu prea poți să-ți faci prieteni.
Pero antes de conmover a tu prójimo... tendrás que aprender tu oficio.
Dar până să impresionezi oamenii, trebuie să-ți înveți meseria.
Llego tarde al oficio y bastante hablan ya de mí.
Am întârziat la slujbă și deja toată lumea mă vorbește.
Vale, probablemente esté aprendiendo un oficio útil, mejorando su español.
Bine, probabil că învață o meserie utilă, își îmbunătățește spaniola.
Sé que aprendería un oficio, pero es un vejestorio.
Știu că aș învăța o meserie, dar e o fosilă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oficio in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2138. Exact: 2138. Verstreken tijd: 51 ms.
