Y lleno de monstruos con dientes escamosos con ojitos pequeños y brillantes.
Și umplut cu monștri solzos dinte cu ochii mici mărgele.
Reconocería a ese hombre en la oscuridad... con mis lindos ojitos vendados.
L-aș recunoaște pe acel om în întuneric cu ochișorii legați.
Cuando vimos por primera vez su sonrisa, y sus ojos, sus ojitos...
Când i-am văzut pentru prima oară zâmbetul, ochii, ochișorii lui...
Y las jovencitas que les hacen ojitos a los hombres.
Și apoi, aceste tinere fete fac ochi dulci bărbaților...
Tú me has hecho ojitos desde el día en que llegue.
Mi-ai făcut ochi dulci de cum am sosit.
Le estaba haciendo ojitos a una suplente.
Ei bine, făcea ochi dulci unei amatoare.
Nadie me hace ojitos a mí tampoco.
Nici mie nu-mi face nimeni ochi dulci.
Puedo darme cuenta por tus ojitos de cachorrito que la pituitaria está bien.
Pot să văd în ochii tăi că nu sunt probleme cu glanda pituitară.
Ahora, cierra tus pequeños ojitos como siempre hacías.
Acum, închide ochișorii, cum făceai mereu.
Ver tus ojitos de conejo, parece que eres real.
Când îți văd ochii de iepuraș, mă gândesc că ești cu adevărat în fața mea.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.