Y aun así estoy aquí, ofreciéndome para pelear de tu lado.
Por lo menos usted fuera lo suficientemente valiente para pelear.
Los soldados caídos, se levantarán para pelear por su patria.
Soldații căzuți se vor ridica să lupte pentru patria lor.
Él me mantuvo vivo no por amor, para pelear.
El mă ținut în viață nu le place să lupte.
Incluso en momentos de calma, los soldados están listos para pelear.
Chiar și în momentele de liniște, soldații sunt gata de lupta.
Al salir de la prisión... era una máquina para pelear.
Ieșit din închisoare, eram ca o mașină de luptă.
Está listo para pelear, si sólo pudiera saber contra quién.
E gata de luptă, numai dacă ar putea găsi inamicul.
Los hombres aztecas están entrenados para pelear desde la pubertad.
Bărbații azteci sunt instruiți să lupte încă de la pubertate.
Gente que no tiene a nadie para pelear por ellos.
Oameni care n-au pe altcineva care să lupte pentru ei.
Ahora, supongo que ambos luchadores están preparados para pelear.
Acum, presupun ca amindoi luptători sunt pregatiti de lupta.
No, pero estoy listo para pelear por mi hija.
Nu, dar eu sunt gata să lupte pentru fiica mea.
Preveía una pelea, y estaba preparado para pelear duro.
A anticipat lupta și era pregătit să lupte din greu.
Si acabamos con ella, no tendrán razón para pelear.
Dacă o eliminăm, nu vor mai avea motiv să lupte.