Padre, no puede entrar en la memoria de nadie sin su permiso.
Tata, știi ca nu trebuie sa sondezi amintirile cuiva fara permisiune.
Puedo pedir permiso, pero voy a aconsejar en contra de ella.
Eu pot cere permisiune, dar vor sfătui împotriva lui.
Escuche, el coche es de nuestro padre y no tenemos permiso.
Asculta, aceasta este mașina tatălui meu, nu avem permis.
Es contra la ley que aparcar en la bienes sin un permiso.
E ilegal să parchezi pe o proprietate fără să ai permis.
Nunca te di permiso para poner un dedo encima de mis nietas.
N-am dat voie pentru a pune un deget pe nepoatele mele.
No recuerdo que tu médico te haya dado permiso para nadar aún.
Nu-mi amintesc ca medicul să-ți fi dat voie să înoți încă.
Solicitando permiso para disponer los restos y llevarlos a terminal del sistema.
Cer permisiunea să mă îngrijesc de cadavru și să restitui terminalul.
Entonces, hijo, tienes mi permiso para trabajar en el patio.
Atunci, fiule, ai permisiunea mea să lucrezi în grădină.
Si quiere, le doy permiso para reír con mi hermosa mujer.
Dacă dorește, are permisiunea să râdă cu frumoasa mea soție.
No necesito de tu permiso para ir dónde me de la gana.
Hei, n-am nevoie de permisiunea ta pentru a merge undeva.
Primero debe pedir permiso antes de hacer contacto físico con un colega.
Trebuie să ceri permisiunea înainte de contact fizic cu un coleg.
Estas chicas intentaban meter un hombre en el edificio sin mi permiso.
Aceste fete au încercat sa strecoare barbati aici fara permisiunea mea.
Jenny hasta me pidió permiso antes de aceptar una cita con él.
Jenny mi-a cerut permisiunea înainte de a se întâlni cu el.