Será la única vez que te pidamos pensar como la Malvada Reina.
Asta este singura dată când îți vom cere să gândești ca Regina cea Rea.
Vamos a casa y pidamos ese deseo.
Hai acasă, să ne punem dorința.
Sí, pidamos un deseo por Spencer.
Sa ne punem o dorința pt Spencer.
Ray, cuando pidamos los panqueques, traerán la miel de arce.
Când comandăm clătitele or să ne aducă și siropul de arțar.
Puede pagar lo que le pidamos, ha vendido su cuadro.
Își poate permite orice cifră îi cerem, și-a vândut tabloul.
No salgo mucho, pidamos algo especial de la borda.
Nu prea ies, să cerem ceva special de la broderie.
No creo que pidamos demasiado, o seamos poco razonables.
Nu cred că cerem prea mult, nici nu sîntem neraționali.
Porque la mayoría de nuestros esposos no se irán aunque se lo pidamos.
Fiindcă soții noștri nu vor pleca nici dacă le-o cerem.
Te sugiero que caigamos a sus pies y le pidamos perdón.
Eu sugerez ca ar trebui sa cazi la picioarele lor și ceri iertare.
Mira, amiguito, tienes que hacer lo que te pidamos.
Uite, amice... trebuie să faci ceea ce cerem.
Antes de que le pidamos a los padres que se despidan...
Înainte de a ruga părinții să-și ia rămas bun...
Está bien, señor, pero pidamos artillería y escondámonos.
Bine, dar hai să chemăm artileria și să ne ascundem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.