Sí... solo la mujer de azul tenía salsa en su plato.
Da... doar femeia în albastru a avut sos în farfurie.
Será mejor que pongas algunas de esas papas en tu plato ahora...
V-ar pune mai bine unele dintre aceste cartofi pe farfurie acum...
Café y un plato de salmón ahumado y un bagel con todo.
O cafea și un platou cu somon, totul pe chiflă.
Iré a casa y haré para ti un rico plato italiano.
Mă duc acasă și îți pregătesc un adevărat platou italian.
Pueden ver aquí un pedazo de músculo cardiaco latiendo en un plato.
Aici puteţi vedea o parte a muşchiului cardiac bătând într-un vas.
Lo separas, lo pones en un plato y obtienes otro tumor.
Dacă o disociezi şi o pui într-un vas, obţii altă tumoare.
Te ofrecí el plato, y tú estabas como sino quisieras esto.
Ți-am întins farfuria și te porți de parcă nu o vrei.
Flintlock ha caído, señor, y el plato parece estar protegido.
Flintlock a fost doborât, iar farfuria pare să fie protejată.
El primero que levante la vista del plato ése es su cómplice.
Primul care se va uita din farfuria sa e complicele său.
Cuando han limpiado su plato, van a recibir su siguiente pista.
Cand și-au golit farfuria, ei isi vor primi următorul indiciu.
Si no nos das este plato, tu padre dormirá con hambre.
Dacă nu-mi dai farfuria, tatăl tău se va culca flămând.
Odio la comida que se aferra al plato cuando uno la levanta.
Nu mă interesează mâncarea care se agață de farfurie când mănânci.
Creo que en todo caso, quizás el plato es ligeramente dulce.
Cred că dacă ceva, probabil, vasul este ușor dulce.