We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Me pregunto si no podremos progresar más solos, en un sentido.
Ma întreb dacă nu putem progrese singur, într-un sens.
De lo contrario, no podremos progresar.
În caz contrar, nu putem să progresăm.
Una vez hecho esto, podremos progresar en las negociaciones.
După aceasta, vom putea înregistra progrese în procesul de negociere.
Si son demasiado laxos en este sentido, no podremos progresar.
Dacă acestea sunt prea blânde în această privință, nu vom putea înregistra progrese.
Así podremos progresar con respecto a la propuesta de los procedimientos de asilo que es, como bien han señalado en las preguntas presentadas, un elemento importante del paquete de asilo.
Prin urmare, vom putea astfel să facem progrese în ceea ce privește propunerea referitoare la procedurile de azil, care este, așa cum ați arătat în mod întemeiat în întrebările adresate, un element important al pachetului legislativ în materie de azil.
Creo que podremos progresar con respecto al clima, la crisis económica y la Ronda de Doha -y, una vez más, confirmar la importancia de concluir esto- y que podremos poner en marcha procesos sumamente importantes en el ámbito judicial.
Cred că vom putea înregistra progrese în ceea ce priveşte clima, criza economică şi runda de la Doha - confirm încă o dată cât de importantă este încheierea acesteia - şi că vom putea lansa procese extrem de importante în domeniul juridic.
Creo que es en esta área donde podremos progresar de forma más rápida y fácil, y nos gustaría aprobar conclusiones al respecto sea como sea en el Consejo de Competitividad de mayo.
Cred că acesta este domeniul în care am putea face progrese cel mai urgent și mai ușor și am dori să adoptăm concluzii pe această temă în cadrul Consiliului Competitivitate din mai prin toate mijloacele.
Solo podremos progresar si volvemos a poner a esa gente en campos de concentración, como en la guerra.
Singura cale prin care tara asta îsi va reveni e ca toți ratații astia sa fie închisi într-un lagăr de concentrare, ca cel din timpul masacrului de la Kwangju.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.