Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presente un documento
Geflecteerde vorm van presentar un documento
Vertaling van "presente un documento" in Roemeens
prezinte un document
c) presente un documento de identidad en vigor;
c) să prezinte un document de identitate valabil;
¿Se exige a la persona que realiza la entrega que presente un documento de identidad oficial que incluya una fotografía suya?
I se cere persoanei care efectuează livrarea să prezinte un document oficial de identificare ce conține o fotografie?
El Estado miembro de residencia podrá además exigir que el elector a que se refiere el artículo 3 presente un documento de identidad en vigor, así como una declaración formal en la que conste su nacionalidad y su domicilio en el Estado miembro de residencia.
De asemenea, statul membru de rezidenţă poate impune ca electorul menţionat la art. 3 să prezinte un document de identitate valabil şi o declaraţie oficială care să precizeze cetăţenia sa şi adresele din statul membru de rezidenţă.
pide al Parlamento que presente un documento detallado sobre la estructura de los costes de traducción e interpretación, así como sobre medidas que permitan seguir reduciendo estos costes y aumentar la eficacia de los servicios, sin comprometer la calidad global;
solicită Parlamentului să prezinte un document detaliat privind structura costurilor de traducere și de interpretare și măsuri de reducere suplimentară a acestor costuri și de ameliorare a eficienței serviciilor, fără să se compromită calitatea generală;
¿Se exige a la persona que realiza la entrega de carga aérea segura conocida a la compañía aérea que presente un documento de identidad oficial que incluya una fotografía suya?
Persoana care livrează marfa securizată cunoscută transportatorului aerian trebuie să prezinte un act de identitate cu fotografie?
Para la expedición del permiso o del documento de residencia, el Estado miembro sólo podrá exigir al solicitante que presente un documento de identidad o un pasaporte válidos y que pruebe que cumple los requisitos establecidos en el artículo 1.
În scopul eliberării unui permis sau document de rezidenţă, statul membru poate cere numai ca solicitantul să prezinte o carte de identitate sau un paşaport valabil şi să dovedească faptul că acesta îndeplineşte condiţiile menţionate la art. 1.
la pareja presente un documento oficial reconocido como tal, expedido por una autoridad competente de un Estado miembro en el que se dé constancia de su situación de pareja no matrimonial,
cuplul să furnizeze un document juridic recunoscut ca atare de o autoritate competentă a unui stat membru, care să ateste statutul lor de parteneri în cadrul unei uniuni consensuale;
el importador presente un documento original, expedido por la autoridad competente del Estado miembro que haya concedido la autorización con arreglo a lo previsto en el artículo 19 del presente Reglamento, en el que se acredite que la remesa está amparada por esa autorización, o
importatorul prezintă un document în original, eliberat de autoritatea competentă din statul membru care a acordat autorizația în conformitate cu articolul 19 din prezentul regulament, pentru a demonstra că lotul intră sub incidența autorizației respective; sau
Señor Barroso, espero que dentro de unos pocos días, a principios de marzo -creo que es el 3 de marzo-, usted presente un documento sobre este asunto.
Domnule Barroso, sper că, peste câteva zile, la începutul lui martie - cred că este vorba despre 3 martie - veţi prezenta un document în această privinţă.
Cuando se presente un documento de acompañamiento conforme a lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, de la Directiva de Ejecución 2014/96/UE, la información de la etiqueta oficial a que se hace referencia el apartado 1 podrá limitarse a «Producido en el campo».
În cazul în care se furnizează un document de însoțire în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) din Directiva de punere în aplicare 2014/96/UE, informațiile de pe eticheta oficială menționate la alineatul (1) se pot limita la "Produs în câmp".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor presente un documento in het Spaans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 21 ms.
