El solicitante, cuando proceda, facilitará imágenes de dichas mercancías.
Dacă este cazul, solicitantul furnizează imagini ale acestor mărfuri.
Cuando proceda, descripción de los mecanismos de coordinación nuevos y ajustados.
Dacă este cazul, o descriere a mecanismelor de coordonare noi și modificate.
Cuando proceda, se utilizarán los parámetros presentados en esta sección.
Se recomandă, după caz, utilizarea parametrilor prevăzuți în prezentul capitol.
Dichos importes podrán expresarse en forma de intervalo cuando proceda.
Cuantumurile respective pot fi exprimate sub forma unui interval, după caz.
Dichos controles se revisarán periódicamente y, cuando proceda, se actualizarán.
Controalele trebuie revizuite periodic și, dacă este necesar, actualizate.
Cuando proceda, pueden aplicarse períodos de muestreo complementarios.
Se pot utiliza momente suplimentare de prelevare a probelor, dacă este necesar.
Cuando proceda, recomendará la suspensión de la plataforma de subastas en cuestión.
După caz, raportul poate recomanda suspendarea platformei de licitație în cauză.
La información contemplada en el párrafo primero deberá actualizarse cuando proceda.».
Informațiile de la primul paragraf se actualizează când și dacă este cazul.
Cuando proceda, los resultados principales del informe de evaluación se harán públicos.
După caz, principalele concluzii ale evaluării sunt făcute publice.
Cuando proceda, podrán abordarse estas consideraciones en estudios de laboratorio.
Dacă este cazul, aceste considerații pot face obiectul unor studii de laborator.
Fomentarán, según proceda, la constitución de sociedades mixtas.
Părțile încurajează, dacă este cazul, constituirea de societăți mixte.
Cuando proceda, incremento de precio causado por la modificación.
Dacă este cazul, creșterea prețului în urma modificării.
Táchese según proceda si la organización no está aprobada.
Se șterge, după caz, dacă întreprinderea nu este autorizată.