Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedimentales
Geflecteerde vorm van procedimental
Vertaling van "procedimentales" in Roemeens
En el caso de un procedimiento de contratación conjunta, se aplicarán las disposiciones procedimentales aplicables a la institución.
În cazul unei proceduri de achiziții comune se aplică dispozițiile procedurale aplicabile instituției.
Las garantías procedimentales previstas en el presente artículo se aplican sin perjuicio de:
Garanțiile procedurale prevăzute la prezentul articol se aplică fără a aduce atingere:
Me he abstenido en la votación final de esta resolución por motivos tanto sustantivos como procedimentales.
M-am abținut la votul final privind această rezoluție atât pe motive de fond cât și de procedură.
La experiencia adquirida con la aplicación del actual sistema de la marca de la Unión ha puesto de manifiesto el potencial de mejora de algunos aspectos procedimentales.
Experiența dobândită în urma punerii în aplicare a actualului sistem de mărci UE a evidențiat potențialul de îmbunătățire a anumitor aspecte de procedură.
La adhesión, por tanto, debería preservar los rasgos sustantivos y procedimentales de eses sistema.
Prin urmare, aderarea ar trebui să menţină caracteristicile de fond şi procedurale ale acestui sistem.
Normas en materia de adjudicación de concesiones: principios generales y garantías procedimentales
Norme privind atribuirea concesiunilor: principii generale și garanții procedurale
Estos requisitos procedimentales suponen alargar de dos a tres meses el proceso de atribución de las subvenciones a los candidatos.
Aceste cerințe procedurale determină prelungirea duratei procesului de atribuire a subvențiilor către solicitanți cu două-trei luni.
Posibilitar la adopción de nuevas normas procedimentales dentro del procedimiento de comitología sería ir demasiado lejos.
Ar fi prea mult să se prevadă posibilitatea de a adopta noi reguli procedurale în cadrul procedurii de comitologie.
En este apartado se describen los requisitos físicos, de personal o procedimentales que contribuyen a la seguridad del sensor de movimiento.
Prezentul punct descrie cerințele fizice, de personal sau procedurale care contribuie la securitatea senzorului de mișcare.
En cuanto a los derechos procedimentales de los demandantes
În ceea ce privește drepturile procedurale ale reclamanților
Para consolidar el respeto de las garantías procedimentales, conviene
Pentru a asigura respectarea garanțiilor procedurale, ▌ar trebui
Derecho a asesoramiento sobre aspectos procedimentales y jurídicos, asistencia jurídica y representación legal
Dreptul la consiliere pentru aspectele procedurale și juridice, la asistență judiciară și la reprezentare
Se aplicarán según proceda las garantías procedimentales establecidas en el artículo 15.
Garanțiile procedurale prevăzute la articolul 15 se aplică în consecință.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor procedimentales in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 171. Exact: 171. Verstreken tijd: 47 ms.
