Vertaling van "progresado notablemente" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
făcut progrese remarcabile
Es algo que nos hace pensar a los especialistas todos los días que, obviamente, hemos progresado notablemente en los tratamientos cardiovasculares.
Şi asta este ceva care ne dezmeticeşte zilnic în domeniul nostru prin faptul că, în mod evident, am făcut progrese remarcabile în tratarea bolilor cardiovasculare.
Es algo que nos hace pensar a los especialistas todos los días que, obviamente, hemos progresado notablemente en los tratamientos cardiovasculares.
Și asta este ceva care ne dezmeticește zilnic în domeniul nostru prin faptul că, în mod evident, am făcut progrese remarcabile în tratarea bolilor cardiovasculare.
han progresado notablemente en la puesta en marcha de la operación, y
au înaintat semnificativ în ceea ce privește punerea în aplicare a acțiunii; și
Puedo decir con satisfacción que algunos de los países que han tenido en cuenta estas buenas prácticas han progresado notablemente desde el año 2006 en lo que respecta a la mayoría de los valores de referencia.
Sunt încântată să afirm că unele ţări care au urmat bunele practici au înregistrat progrese foarte bune începând cu anul 2006 privind majoritatea acestor indicatori.
Como social demócrata, me complace que la India haya progresado notablemente en términos de enseñanza primaria universal, que haya reducido el índice de pobreza y que haya aumentado el acceso a agua potable segura.
Ca social democrată salut faptul că India a realizat progrese considerabile în ceea ce priveşte educaţia primară universală, reducerea sărăciei şi accesul sporit la apă potabilă salubră.
Puedo decirles que se ha progresado notablemente en los últimos dos años, especialmente con el Banco Mundial.
Vă pot spune că s-au înregistrat progrese semnificative în ultimii doi ani, mai ales cu Banca Mondială.
Renault regresó como equipo oficial en 2016 y ha progresado notablemente en cada temporada hasta terminar en cuarta posición del Campeonato Mundial de Constructores el año pasado.
Renault a revenit în competiție ca echipă în 2016 și a evoluat foarte mult în fiecare sezon, terminând anul trecut pe poziția a patra în Clasamentul Constructorilor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.