Vertaling van "que simplemente no puedes" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
care nu le poți
care put și simplu nu le poți
Hay peleas que simplemente no puedes ganar.
Sunt anumite lupte pe care nu le poți câstiga.
Como sea, definitivamente no tiene sentido ser negativa... sobre cosas que simplemente no puedes cambiar.
Oricum, nu trebuie să fi negativist cu lucrurile pe care nu le poți schimba.
Hay cosas que simplemente no puedes esconder.
Unele lucruri pur și simplu nu le poți ascunde.
Esta es una de esas cosas que simplemente no puedes inventar.
Este unul din acele lucruri pe care put şi simplu nu le poţi inventa.
Desearía poder, pero algunas cosas que simplemente no puedes arreglarlas.
Mi-aș dori să o pot face, dar unele lucruri chiar nu ai cum să le îndrepți.
De ese tipo que simplemente no puedes fabricar.
Genul de moment pe care nu poți să-l înscenezi.
Creo que simplemente no puedes soportar un gordo como yo fuera de tu vista.
Cred că nu poți să lași un grăsuț ca mine să-ți scape de sub ochi.
Así que simplemente no puedes venir y echarme la culpa.
Așa că nu arunca propria vina pe mine.
Es sólo que te has acostumbrado tanto al hecho de que sabes que serás capaz de arreglar cualquier cosa y hacer todo esté bien que no te das cuenta en absoluto de que hay algunas cosas que simplemente no puedes arreglar.
Doar că așa mult te-ai obișnuit cu faptul că știi că vei putea să repari totul și să îndrepți totul, încât scoți din calcul orice posibilitate ca să existe ceva ce... să nu poți repara.
Esta es una de esas cosas que simplemente no puedes inventar.
Este unul din acele lucruri pe care put și simplu nu le poți inventa.
Hay cosas que simplemente no puedes volver a traerte a casa nunca más.
Anumite lucruri nu le mai găsești acasă.
Supongo que simplemente no puedes vivir con ellos mismos Si no lo hicieron al menos lo intentaron.
Cred că nu se pot împăca cu ei înșiși dacă nu fac măcar o încercare.
Rallo, los LP ofrecen un sonido completo y tibio que simplemente no puedes obtener digitalmente.
Rallo, LP-uri oferă un sunet plin, cald tu chiar nu se poate obține digital.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.