Sí, y yo soy responsable por casi la mitad de eso.
Todo lo que necesita hacer es ser responsable y pagar sus cuentas.
Tot ce trebuie sa faci este responsabil și să plătească facturile.
Veo que fuiste responsable por la muerte de un niño de ocho años.
Văd că ești răspunzător de moartea unui copil de opt ani.
Deberíamos empezar ya mismo si un proyecto en el complejo fue el responsable.
Ar trebui să începem imediat dacă cineva de la Complex e răspunzător...
Si alguien muere porque se niega a hablar, el responsable será usted.
Daca cineva moare pentru că ți-ai ținut gura, tu ești vinovat.
No seas responsable... por la muerte del resto de tu círculo social.
Nu-l face vinovat... pentru terminarea închiderii cercului tău social.
Wilfred, estoy tratando de ser responsable y planear para mi futuro.
Wilfred, încerc sa fiu responsabil și plănuiesc pentru viitorul meu.
Creemos que es responsable por las muertes de al menos cinco personas.
Credem că este responsabil pentru aceste crime, cinci la număr.
Pero creo que se lo gastará de una forma interesante y responsable.
Dar cred că o să-i cheltuiască într-un mod interesant și responsabil.
Aun así, eres responsable por traer una vida nueva al mundo.
Tot ești responsabil pentru aducerea pe lume a unei noi vieți.
Y no me gusta, pero tiene que aprender a ser responsable.
Și nu-mi place, dar trebuie să învețe să fie responsabilă.
Y yo soy el chico del póster para una inversión social responsable.
Și eu sunt băiatul de pe posterul cu investiții responsabile social.
La tradición klingon hace responsable al hijo de los pecados de su padre.
Tradițiile klingoniene îl fac pe fiu responsabil de greșelile tatălui său.