Vertaling van "separarse de" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parece que ha conseguido separarse de la manada.
Se pare să s-a separat de stol.
El apoyo a Yemen no puede separarse de la cuestión de la seguridad.
Sprijinul acordat Yemenului nu poate fi separat de chestiunea securităţii.
Pero no pudo soportar la idea de separarse de los niños.
Aparent, ea n-a putut suporta ideea, de-a fi separată de copii.
Mentalmente, ella no está lista para separarse de su adolescencia aún.
Mental e... greșit echipată să se despartă încă de copilărie.
No todo el mundo puede fácilmente separarse de cosas como tú.
Nu oricine poate separa lucrurile așa de ușor ca tine.
En algunos casos, la retina puede separarse de esta capa.
În unele cazuri, nivelul retinei poate separa de acest strat.
Incluso puede separarse de su soporte e integrarse directamente en la máquina.
Poate fi chiar separat de postamentul său şi integrat direct în utilaj.
Y estoy pensando que esa puede ser su manera de separarse de mí.
Și mă gândesc că ăsta-i modul lui de a se separa de mine.
Podría llevar un rato para el estado separarse de los abogados.
Ar dura o vreme ca cei de la imobiliare să înțeleagă cu avocații.
Pero tu placenta ha empezado a separarse de tu útero.
Dar placenta ta a început să se separe de uter.
No es fácil para una madre separarse de sus hijos.
Nu e ușor pentru o mama sa renunțe la copiii ei.
Sin embargo, no todos quieren separarse de los enemigos.
Cu toate acestea, nu toată lumea vrea să împartă dușmani.
Me siento como si vas a empezar a separarse de mí.
Am sentimentul că începi să te îndepărtezi de mine.