Podemos discrepar políticamente, pero ambos servimos a la misma gran nación.
Poate politic nu suntem de acord, dar servim aceeași națiune.
La policía no hurga nunca cuando servimos a la humanidad.
Polițiștii nu se iau de noi când servim umanitatea.
Todos los que servimos en la estación hemos hecho amigos bajoranos.
Noi toți cei care am servit pe stația aceasta în ultimul an ne-am făcut prieteni bajorani.
Hace cinco años que servimos la misma comida.
Am servit în același alimentar timp de cinci ani.
Si miramos hacia el cielo, nunca olvidaremos a quién servimos.
Când vom privi spre cer, nu vom uita pe cine slujim.
Sino servimos a nadie... somos inútiles.
Dacă nu slujim pe nimeni suntem nefolositori.
Y a pesar de que les servimos, no somos sus sirvientes.
Chiar dacă îi servim, nu suntem servitorii lor.
También servimos mini panqueques con albahaca y parmesano.
De asemenea, servim clătite mini cu busuioc și parmezan.
Para hacer surgir la fragancia del pulpo, lo servimos tibio.
Ca să scoatem aroma caracatiței o servim caldă.
Son las reglas, no servimos a indios.
N-am făcut eu regulile, nu servim indieni.
Suena delicioso, pero aquí no los servimos.
Sună delicios, dar nu servim aici așa ceva.
Está aquí para complacer al que servimos.
E aici pentru plăcerea celui pe care-l servim.
Lo siento, aquí no servimos langosta.
Îmi pare rău, dar nu servim homari aici.