Vertaling van "significa que simplemente" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
înseamnă că pur și simplu
Y eso significa que simplemente no podríamos existir.
Și asta înseamnă că pur și simplu nu am exista.
Sin embargo, el tamaño molecular de la hormona de crecimiento humano y su incompatibilidad con el sistema digestivo significa que simplemente tomar hormona del crecimiento humano por vía oral no funciona.
Cu toate acestea, dimensiunea moleculară de hormon de creštere uman şi incompatibilitatea acesteia cu sistemul digestiv înseamnă că pur şi simplu a lua hormonul uman de gura nu funcţionează.
Pero eso no significa que simplemente puedas entrar aquí y acosar a mis invitadas.
Dar asta nu înseamnă că poți da buzna aici să-mi hărțuiești musafirii.
Lo que significa que simplemente vigilamos la galería... y esperamos que ellos hagan su movida.
Ceea ce înseamnă, că doar supraveghem galeria, și așteptam ca ei să facă mișcarea.
Te amaba, y sólo porque hayamos terminado... no significa que simplemente puedo dejar de hacerlo.
Te-am iubit și dacă ne-am despartit, nu înseamna ca pot sa încetez dintro data sa nu o mai fac.
tal vez no. pero eso no significa que simplemente admitirás la derrota.
Asta nu înseamnă că trebuie să te recunoști învins.
Bueno, ¿eso significa que simplemente... volvemos a como eran las cosas?
Asta înseamnă că, pur și simplu... revenim la cum erau lucrurile înainte?
Lo que significa que esto es una creación de mi mente lo que significa que simplemente estoy preguntándomelo a mí mismo.
Ceea ce înseamna ca asta e o creație a mintii mele și înseamna ca ma întreb singur.
Pero eso no significa que simplemente podamos ignorar a un montón de chicas perdidas.
Dar asta nu înseamnă că ar trebui să ignorăm fetele care au dispărut.
Ruci significa que simplemente anhelarán cosas espirituales.
Ruci înseamnă că vei dori pur și simplu lucruri spirituale.
Y para realizar un seguimiento más estrellas que período, deben tener han sido conscientes de lo que llamamos "Precesión", que significa que simplemente no eran astrónomos, o los antiguos astrónomos.
Și ca să monitorizezi stelele pe o astfel de perioadă, trebuie să fi fost la curent cu ceea ce noi numim "precizie," ceea ce înseamnă că nu erau simpli astronomi, sau astronomi antici.
iMusic es capaz de grabar datos de audio sin pérdida de calidad y lo almacenan en un formato de MP3, lo que significa que simplemente puede transferirla sin convertir.
iMusic este capabil de a înregistra date audio, fără pierderi de calitate și depozitați-l într-un format MP3, ceea ce înseamnă că puteți pur și simplu de transfer fără a converti.
El bloqueo Asimov en su programación significa que simplemente no son capaces de hacernos algún daño.
Blocurile Asimov în programarea lor înseamnă că ei pur și simplu nu sunt în măsură să ne facem nici un rău.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.