Vertaling van "simplemente no va a funcionar" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pur și simplu nu va funcționa
n-o să meargă
Ángel, te lo digo, simplemente no va a funcionar.
Înger, iți spun, pur și simplu n-o să meargă.
O si no la cura simplemente no va a funcionar.
Dimineata și seara altfel vaccinul nu va funcționa.
Cuando se toma en cuenta el crecimiento demográfico, queda claro que el modelo de tránsito de hoy simplemente no va a funcionar mañana.
Când luați în calcul creșterea populației, e clar că modelul de mobilitate de acum pur și simplu nu va funcționa mâine.
La mejor cocina casera de metal para un baño simplemente no va a funcionar a plena capacidad o se fuga en el horno.
Cel mai bun soba de metal de casă pentru o baie pur si simplu nu va funcționa la capacitate maximă sau se va scurge în cuptor.
Pero es simplemente no va a funcionar.
Dar n-o să meargă.
Ya saben, presentar un argumento sólido, bien argumentado, una argumentación consistente, en inglés, ante un público francófono simplemente no va a funcionar.
Dacă prezinţi ideea, cu argumentate bune, argumentele concise în engleză, în faţa unui public francofon n-o să meargă.
Cuando se toma en cuenta el crecimiento demográfico, queda claro que el modelo de tránsito de hoy simplemente no va a funcionar mañana. Francamente, 4000 millones de autos limpios en las carreteras siguen siendo 4000 millones de autos.
Când luaţi în calcul creşterea populaţiei, e clar că modelul de mobilitate de acum pur şi simplu nu va funcţiona mâine. Sincer, 4 milioane de maşini "curate" pe străzi sunt tot 4 milioane de maşini.
Mira Dylan, yo creo que el asunto de la cuestión es que esto entre nosotros simplemente no va a funcionar.
Uite Dylan, idea e că n-o să meargă între noi.
Simplemente no va a funcionar.
Pur și simplu n-o fac.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.