Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin echar
Vertaling van "sin echar" in Roemeens
fără să
descuiată
No se la podrás quitar sin echar a perder la tela.
Ei bine nu o vei putea scoate fără să strici materialul.
No puedes hacer nada sin echar un trago.
Nu faci nimic dacă nu ai multă băutură în tine.
Sería difícil de decir sin echar un vistazo primero a la prueba.
E greu de spus fără să analizez proba.
Me alejé sin echar la vista atrás.
I-am întors spatele, fără să mă uit înapoi.
Y ni un solo día sin echar de menos a tu padre.
Nu trece nicio zi în care să nu-mi fie dor de tatai tău.
Pero no pasa un día sin echar de menos a mi pequeña.
Dar nu trece nici o zi fără să-mi fie dor de fetița mea dragă.
La puerta principal estaba sin echar la llave.
Ușa de la intrare era descuiată.
Nunca actúo sin echar un vistazo antes al local.
Nu joc fără să văd scena.
No quitarás la mancha sin echar a perder el color.
Ei bine nu o vei putea scoate fără să strici materialul.
¿Y si pasamos la prueba sin echar a nadie?
Dacă trecem testul fără să dăm afară pe nimeni?
Bueno, no puedo hacerlo sin echar un vistazo a las pruebas, hablar con el abogado...
Nu pot face asta fără să arunc o privire la probe, - să vorbesc cu inculpatul...
Mientras tanto, eso sí, hay que pagar entre todos, sin echar la culpa a nadie, lo que se ha gastado en este... carnaval.
Între timp, asta da, trebuie plătit de toți, fără a arunca vina asupra nimănui, tot ce s-a cheltuit cu acest carnaval.
Necesitamos respaldar y animar a las mujeres a conciliar mejor su maternidad y su vida profesional, sin echar por tierra sus oportunidades de encontrar un empleo.
Trebuie să sprijinim și să încurajăm femeile să reconcilieze maternitatea și activitatea profesională, nu să-și irosească șansele de a găsi un loc de muncă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin echar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 92 ms.
