Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin que parezca
Vertaling van "sin que parezca" in Roemeens
fără să pară
fara sa para
Debemos perderlos sin que parezca que tratamos.
Trebuie sa ii pierdem fara sa para ca încercam.
sin que parezca que hemos sido empujados por terroristas.
fără să pară că suntem presați de teroriști.
Pero puede que haya un modo de prevenir que el resto de ellos... sin que parezca que intentamos prevenir nada.
Dar poate exista o cale să preîntâmpini că ei... fără să pară că vrem să prevenim ceva.
Vale, reculamos a nuestra petición sin que parezca que reculamos.
Ok, deci ne întoarcem de unde am plecat fără să pară că cedăm.
¿No puedo decirle linda a mi mamá sin que parezca extraño?
Nu poate cineva să-i spună mamei sale că este frumoasă fără să pară ciudat?
¿Cómo voy a conseguir cuartos contiguos para nosotros sin que parezca demasiado obvio?
Cum să luăm camere alăturate, fără să pară prea evident?
¿Cuánto hace que no hablamos de mi vida sin que parezca que planificamos la campaña?
Când am vorbit ultima oară despre viața mea fără să pară o strategie de campanie?
Sin evidencia clara de un segundo ataque, No puedo justificar el gasto al jefe, Sin que parezca que le damos trato preferencial,
Fără nicio dovadă palpabilă a unui al doilea atac, nu am putut justifica cheltuielile șefului, fără să pară că oferim tratament preferențial familiilor polițiștilor.
Es demasiado para contar de golpe sin que parezca un delirio.
E prea mult de spus deodată fără să nu pari nebun.
Es una oportunidad perfecta para cambiar de posición sin que parezca una veleta.
e ocazia perfectă să schimbi pozițiile fără să pari un du-te vino.
Algún día me gustaría poder entrar a un cuarto sin que parezca una visita estatal.
Într-o zi, as vrea să intru undeva fără să fiu primită cu onoruri.
Centrémonos en el plan de contingencia para una evacuación sin que parezca que estamos haciéndolo.
Să ne axăm pe planul de măsuri în caz de evacuare, fără să dăm impresia că asta facem.
Ves, la cosa ridícula es tener... que hacer todo esto sin que parezca que en realidad estamos tratando.
Vezi, cel mai ridicol fapt este că trebuie să faci toate chestiile astea arătând că nici măcar n-ai încercat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin que parezca in het Spaans
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 33 ms.
