We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nerăsplătită
nerăsplătit
fără răsplată
fără recompensă
fără nicio răsplată
fără nici o recompensă
Es el sector privado, ninguna mala acción queda sin recompensa.
În sectorul privat, nicio faptă rea nu rămâne nerăsplătită.
Su duro trabajo no pasará sin recompensa.
Strădania ta nu va rămâne nerăsplătită.
Sea mi amigo en este asunto y no quedará sin recompensa.
Fii prietenul meu în această privință și nu vei rămâne nerăsplătit.
No se quedará sin recompensa.
Nu va rămâne nerăsplătit.
Lástima que esa tarea sin recompensa haya sido reclamada por otro.
Din păcate, această sarcină fără răsplată a fost revendicată de altcineva.
Los años pasaron sin recompensa y a falta de medios de subsistencia, la vida se ha vuelto intolerable.
Anii au trecut fără răsplată și în lipsa mijloacelor de supraviețuire, viața a devenit insuportabilă.
La ingenuidad no debe quedar sin recompensa.
ingeniozitatea nu ar trebui să rămâne nerăsplătită
Su duro trabajo no pasará sin recompensa.
Munca ta asidua nu va ramane nerasplatita.
Tu ayuda en este asunto, no quedará sin recompensa
În acest fel ne poți ajuta Nu vei rămâne nerăsplătit
¡Oh, gracias... esto no quedará sin recompensa
Oh, îți mulțumesc... fapta asta nu v-a rămâne nerăsplătită.
Y ahora, Luciano quiere asegurarse de que la ayuda inestimable que ha dado a los esfuerzos de la guerra no se queda sin recompensa.
Și acum, Luciano vrea să se asigure ajutor valoros el a dat la efortul de război nu merge nerăsplătită.
Mi vida ha sido una gran partida sin recompensa.
Viata mea a fost un mare pariu fără nicio răsplată.
No puedo mostrar mi cara sin recompensa.
Eu nu pot arăta fața mea, fără un premiu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.