Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin transformar
Vertaling van "sin transformar" in Roemeens
netransformate
fără prelucrare suplimentară
netratate
neprocesate
netransformat
reintroducerii în aceeași stare
nedenaturate
La carpa karp zatorski es un pez vivo que se vende fresco y sin transformar.
Karp zatorski este un pește viu vândut proaspăt și neprelucrat.
El comercio de estiércol sin transformar de équidos no quedará sometido a ninguna condición zoosanitaria.
Comerțul cu gunoi de grajd neprelucrat de la ecvidee nu este supus nici unei condiții de sănătate animală.
c) la evolución del consumo de vinos y de otros productos del sector vitivinícola que puedan consumirse sin transformar;
c) evoluţia consumului de vinuri şi a altor produse din sectorul vitivinicol care se consumă ca atare;
a) todas las cantidades de azúcar que vayan a exportarse sin transformar con restituciones o exacciones reguladoras de exportación fijadas para la mencionada campaña por medio de licitaciones abiertas;
(a) toate cantităţile de zahăr destinate exportului ca atare cu restituiri sau taxe la export stabilite prin licitaţie deschisă pentru campania respectivă;
los productos de origen vegetal sin transformar o que hayan sufrido únicamente operaciones simples, tales como molturación, desecación o prensado, pero con exclusión de los vegetales;
Produsele de origine vegetală netransformate sau care au fost supuse numai unui proces de preparare simplu, cum ar fi măcinarea, uscarea sau presarea, cu excepția plantelor;
por el que se fija, para la campaña de comercialización 2007/08, el precio de compra al que los organismos almacenadores pueden adquirir pasas e higos secos sin transformar
de stabilire, pentru anul de comercializare 2007/2008, a prețului de achiziție de către organismele de depozitare a stafidelor și a smochinelor uscate netransformate
Se prohíbe la importación de plumas y partes de plumas sin transformar.
Importul de pene şi componente ale penelor neprelucrate este interzis.
la cantidad de pasas sin transformar producida y el rendimiento por hectárea;
cantitatea produsă de struguri uscaţi neprelucraţi şi randamentul la hectar,
creación de puestos de recepción y preclasificación de las pasas sin transformar,
stabilirea unor puncte de recepţie şi sortare preliminară a strugurilor uscaţi neprelucraţi;
El país de origen de las mercancías de esta subpartida será aquel donde se hayan obtenido en su estado natural o sin transformar.
Originea mărfurilor de la această subpoziție este țara în care au fost obținute în stare naturală sau neprelucrată.
Sin embargo, es necesario señalar que las operaciones de etiquetado y envasado son irrelevantes a la hora de designar el producto como transformado o sin transformar.
Totuși, ar trebui să se precizeze că operațiunile de etichetare și ambalare sunt irelevante pentru calificarea produsului ca prelucrat sau neprelucrat.
Las uvas desecadas sin transformar entregadas a los transformadores en el marco de un contrato deberán reunir los requisitos mínimos que figuran en el anexo I.
Strugurii uscaţi neprelucraţi livraţi prelucrătorilor în cadrul unui contract trebuie să respecte cerinţele minime stabilite în anexa I.
la previsión de la cosecha de pasas sin transformar;
estimarea recoltei de struguri uscaţi neprelucraţi,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin transformar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 69 ms.
