We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Software-ul Adobe
Software-ului Adobe
Software Adobe
La "Clave" hace referencia a un valor a criptográfico contenido en el Software Adobe que se utiliza para descifrar contenido digital.
"Cheie" înseamnă o valoare criptografică conţinută în Software-ul Adobe pentru a fi utilizată la decriptarea conţinutului digital.
El derecho del Sublicenciatario a ejercer las licencias con respecto al Software Adobe está sujeto a las siguientes restricciones y obligaciones adicionales.
Dreptul sublicenţiatului de a beneficia de licenţe în ceea ce priveşte Software-ul Adobe este supus următoarelor restricţii şi obligaţii.
El "Código de protección de contenido" hace referencia al código que se encuentra dentro de determinadas versiones designadas del Software Adobe y que habilita ciertas Funciones de protección de contenido.
"Cod de protejare a conţinutului" înseamnă cod cu anumite versiuni ale Software-ului Adobe care permite anumite Funcţii de protejare a conţinutului.
El Sublicenciatario debe mantener un acuerdo con cada uno de sus licenciatarios y si dichos licenciatarios están autorizados a redistribuir el Software Adobe, tal acuerdo incluirá las Condiciones de Adobe.
Sublicenţiatul trebuie să aibă un acord cu fiecare dintre sublicenţiaţii săi şi în cazul în care acestor sublicenţiaţi le este permisă redistribuirea Software-ului Adobe, respectivul acord va include Termenii Adobe.
Visualización de archivos PDF en el navegador sin tener que cargar el software Adobe Reader y otra tercera parte en los espectadores.
Vizualizarea fişierelor PDF în browser, fără încărcare software-ul Adobe Reader şi alte treia parte telespectatorilor.
El Software Chrome-Reader, a menos que las especificaciones técnicas lo permitan de forma explícita, no inhabilitará ninguna capacidad proporcionada por Adobe en el Software Adobe, que incluye sin limitación, el soporte de los formatos PDF y EPUB y Adobe DRM.
Este interzis, cu excepţia cazurilor permise în mod explicit de către specificaţiile tehnice, ca Software-ul Chrome-Reader să dezactiveze oricare dintre capacităţile furnizate de Adobe în Software-ul Adobe, inclusiv, dar fără a se limita la, asistenţa pentru formatele PDF şi EPUB şi Adobe DRM.
El Sublicenciatario debe garantizar que el Software Adobe se distribuya a los distribuidores del Sublicenciatario bajo un acuerdo de licencia de distribución aplicable, a favor del Sublicenciatario y sus proveedores, que contenga condiciones que protejan a Adobe como las Condiciones de Adobe.
Sublicenţiatul se va asigura că Software-ul Adobe este acordat distribuitorilor săi conform unui acord de licenţă aplicabil, în favoarea Sublicenţiatului şi a furnizorilor săi, acord care conţine termenii ce protejează compania Adobe în aceeaşi măsură în care o fac Termenii Adobe.
A efectos de clarificación, la restricción anterior no le impide al Sublicenciatario la distribución; el Sublicenciatario distribuirá el Software Adobe junto al Software Google en el mismo paquete, sin cargo.
Pentru clarificare menţionăm că restricţia de mai sus nu împiedică Sublicenţiatul să distribuie, iar Sublicenţiatul chiar va distribui Software-ul Adobe împreună cu Software-ul Google, în mod gratuit.
Adobe Systems Incorporated y Adobe Software Ireland Limited son los terceros beneficiarios del acuerdo de Google con el Sublicenciatario con respecto al Software Adobe, que incluye, sin limitarse a ello, las Condiciones de Adobe.
Adobe Systems Incorporated şi Adobe Software Ireland Limited sunt beneficiarii terţă parte vizaţi ai acordului companiei Google cu Sublicenţiatul în legătură cu Software-ul Adobe, inclusiv, dar fără a se limita la, Termenii Adobe.
Por ejemplo, el Sublicenciatario no modificará este Software Adobe para permitir la interoperación con aplicaciones que se ejecutan fuera del navegador (p. ej., aplicaciones independientes, widgets, interfaz de usuario de dispositivo).
De exemplu, Sublicenţiatul nu va modifica acest Software Adobe pentru a permite interoperabilitatea cu aplicaţii care funcţionează în afara browserului (de ex., aplicaţii independente, obiecte widget, interfeţe de utilizare pentru dispozitive).
El Sublicenciatario acepta que las leyes y normas de los Estados Unidos restringen la exportación y la reexportación de productos e información técnica de origen estadounidense que puede incluir el Software Adobe.
Sublicenţiatul recunoaşte că legile şi reglementările din Statele Unite ale Americii restricţionează exportul şi reexportul bunurilor şi ale datelor tehnologice originare din Statele Unite, care pot include Software Adobe.
El software Adobe Illustrator CS6 utiliza el nuevo sistema de rendimiento Adobe Mercury Performance System que te permite trabajar con rapidez y estabilidad en archivos grandes y complejos.
Cere Informatii Adobe Illustrator CS6 dispune de noul Adobe Mercury Performance System, ce iti va permite sa lucrezi cu viteza si stabilitate pe fisiere mari, complexe.
El Sublicenciatario no eludirá los esfuerzos de Google o Adobe de actualizar el Software Adobe en todos los productos del Sublicenciatario que tengan el Software Adobe incorporado en el mismo paquete del Software Google ("Productos del Sublicenciatario").
Sublicenţiatul nu se va sustrage eforturilor depuse de Google sau de Adobe pentru a actualiza Software-ul Adobe din toate produsele Sublicenţiatului care includ Software Adobe aflate în acelaşi pachet cu Software-ul Google ("Produse ale Sublicenţiatului").
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.