Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solicitarse
Vertaling van "solicitarse" in Roemeens
Vervoegen
Si las respuestas del servicio técnico no se consideran suficientes, deberá solicitarse más información.
Dacă soluțiile serviciului tehnic sunt considerate insuficiente, se solicită informații suplimentare.
En el marco del proceso de selección, los documentos justificativos podrán solicitarse con posterioridad.
Se pot solicita documente justificative într-o etapă ulterioară.
Los certificados de restitución expedidos con cargo a un mismo periodo presupuestario podrán solicitarse por separado en seis tramos.
Certificatele de restituire eliberate pentru aceeași perioadă bugetară pot fi solicitate separat în șase tranșe.
La activación de la ayuda financiera a medio plazo de carácter preventivo y sus desembolsos podrán solicitarse hasta el 30 de septiembre de 2015.
Activarea asistenței financiare preventive pe termen mediu și efectuarea plăților aferente pot fi solicitate până la 30 septembrie 2015.
Si la materia prima llega en estado seco a la planta de transformación, también debe solicitarse en cualquier caso un certificado del origen y de la zona de recolección.
Dacă materia primă ajunge la centrul de prelucrare în stare uscată, se solicită în toate cazurile un certificat cu privire la originea și locul culegerii.
Con las políticas actuales, los permisos de importación podrán solicitarse hasta treinta días antes de la fecha prevista de entrada y son válidos durante un período comprendido entre los cinco días anteriores a la fecha de entrada y los veinticinco días posteriores a la fecha de entrada.
Conform politicilor actuale, permisele de import pot fi solicitate cu până la 30 de zile înainte de data de intrare planificată și sunt valabile pentru o perioadă de cinci zile înainte de data de intrare și de 25 de zile după aceasta.
Nombre y dirección del departamento al que pueden solicitarse los documentos del contrato y la documentación adicional.
Adresa de la care se pot solicita caietul de sarcini și documentele complementare;
Desayuno bufé disponible por un suplemento. Debe solicitarse a la llegada.
Micul dejun tip bufet este disponibil la un cost suplimentar şi trebuie solicitat la sosire.
Podrán solicitarse muestras al responsable de la variedad. En caso de necesidad podrán tomarse de modo oficial.
Se pot solicita probe de la responsabilul pentru soi. Dacă este necesar, acestea pot fi prelevate oficial.
El calendario de crucero gratuito con todas las fechas de salida, Ruta y numerosas otras informaciones pueden gratis, teléfono 06023 - 91 71 50 o sobre solicitarse.
Calendarul de croazieră gratuit cu toate datele de plecare, Puteţi traseu şi numeroase alte informaţii gratuit telefon 06023 - 91 71 50 sau despre fi solicitate.
Sin embargo, el séptimo programa marco ya ha sido adoptado y establece que, en determinadas condiciones, pueden solicitarse ayudas para costes que no sean reales.
Cu toate acestea, cel de-al șaptelea Program-cadru a fost adoptat și prevede că, în anumite condiții, poate fi solicitat sprijin pentru costuri care nu sunt reale.
Podrán solicitarse a los tribunales de un Estado miembro medidas provisionales o cautelares previstas por la ley de dicho Estado, incluso si, en virtud del presente Reglamento, un tribunal de otro Estado miembro es competente para conocer sobre el fondo.
Instanțelor judecătorești dintr-un stat membru le pot fi solicitate măsuri provizorii, inclusiv măsuri asigurătorii, prevăzute în legislația statului în cauză, chiar dacă, în temeiul prezentului regulament, judecarea cauzei pe fond ține de competența instanțelor dintr-un alt stat membru.
Depósito solicitarse antes de la llegada: Después de confirmar su reserva, usted será contactado por Flats Leisure Villas do Pratagy.
Depozit a solicitat înainte de sosire: După confirmarea rezervării dumneavoastră, veţi fi contactat de către Flats Leisure Villas do Pratagy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor solicitarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 70 ms.
