Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soliciten
Geflecteerde vorm van solicitar
Vertaling van "soliciten" in Roemeens
Quienes solo soliciten su inclusión en la base de datos serán aceptados permanentemente.
Cei care solicită doar înscrierea în baza de date vor fi acceptați pe bază permanentă.
Cuando soliciten costureras o lavandera levante su mano.
Daca solicita o croitoreasa, sa ridici mana.
Las medidas provisionales podrán tomar cualquier forma que las partes soliciten o los tribunales consideren apropiadas.
Măsurile provizorii pot lua orice formă pe care părțile solicită sau tribunalele consideră adecvate.
Nuestro sitio usa formularios para que los clientes soliciten información, productos, y servicios.
Site-ul nostru folosește un formular de comandă pentru clienții de a solicita informații, produse, și servicii.
soliciten un certificado de operador económico autorizado en virtud del artículo 14 bis.
solicită un certificat de operator economic autorizat, în temeiul articolului 14a.
Según el texto que ha leído, la intervención necesaria implica a todos aquellos que soliciten el derecho de asilo.
Conform textului citit, intervenția solicitată vizează toate persoanele care solicită dreptul la azil.
Cuando soliciten dicha inclusión, las organizaciones deberán:
În cazul în care solicită înscrierea pe listă, organizația:
Los nacionales de un tercer país que soliciten su admisión como trabajadores en formación, deberían acreditar una titulación universitaria.
Resortisanții țărilor terțe care solicită să fie admiși în calitate de angajați stagiari ar trebui să prezinte dovada unei diplome universitare.
Incluso puede aceptar los términos de uso por ti y proporcionar otros datos a las redes que los soliciten.
Ea poate chiar să accepte condițiile de utilizare în numele dumneavoastră și poate oferi alte informații rețelelor care le solicită.
Los datos personales de los usuarios registrados se almacenarán hasta que estos soliciten la supresión de su registro.
Datele cu caracter personal ale utilizatorilor înregistrați se păstrează până când aceștia solicită să renunțe la statutul de utilizator înregistrat.
Las personas que soliciten de manera específica datos que les conciernan únicamente a ellas no se ajustarán las presentes normas.
Persoanele individuale care solicită în mod specific date numai cu privire la persoana lor, nu sunt reglementate de prezentele norme.
El Comité publicará los resultados de las consultas, salvo que quienes contesten a ellas soliciten lo contrario.
Comitetul publică rezultatele consultărilor, cu excepția cazului în care respondentul solicită contrariul.
Así pues, es probable que los acreedores soliciten algún tipo de garantía del Estado, etc...
Prin urmare, creditorii ar putea solicita o formă de garanții de stat etc...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor soliciten in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 751. Exact: 751. Verstreken tijd: 49 ms.
