Yo me subía a la escalera y ella me decía dónde ponerlos.
Și mă urcam pe scara și ea îmi spunea unde să le pun.
Y todos los días subía a una colina para ver el atardecer.
În fiecare zi urcam în vârful unui munte să privesc apusul soarelui.
Me hice la misma pregunta mientras subía al avión.
Mi-am pus și eu aceeași întrebare pe când urcam în avion.
Solía ponerme tan nerviosa cada vez que subía aquí arriba.
Obișnuiam să fiu încântată când urcam aici.
Lucy subía por las escaleras delanteras cuando me fui por la parte posterior.
Lucy urcă prin față, când ieșeam eu prin spate.
Cuando no podía dormir, subía aquí y dirigía la luz del faro por telepatía.
Când nu puteam dormi, urcam aici și direcționam telepatic lumina.
Se me subía la sangre a la cabeza y las paredes empezaban a bailar.
Sângele îmi urcă în cap și pereții începeau să danseze.
Ni siquiera subía al ascensor, por miedo de encontrarse con alguien.
Nu urca cu liftul, de frica sa nu mai urce cineva odată cu ea.
Entonces cuando el ascensor subía y bajaba, ella...
Deci, când urca și cobora, ea...
No subía gente aquí muy a menudo.
Nu urca aici lumea foarte des.
Se subía al tejado por la noche para sentirse libre.
Se urca noaptea pe acoperișul casei să se simtă liberă.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.