We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
atât de mulțumit
atât de încântat
prea mulțumit
asa de fericit
atât de împlinit
Se quedó tan satisfecho con mi trabajo, que me dio el trabajo.
A fost atât de mulțumit de lucrarea mea, încât mi-a oferit slujba.
Estoy segura de que mis opiniones no son del interés de alguien tan satisfecho con su superioridad moral.
Sunt sigur că gândurile mele nu sunt de interes pentru cineva atât de mulțumit cu propria lor superioritate morală.
No es extraño que estés tan satisfecho con la actual situación de Iris.
Nu-i de mirare că ești atât de încântat de situația actuală a lui Iris.
No me extraña que esté tan satisfecho Sakru.
Nu e de mirare ea pare atât de încântat de Sakru.
No estés tan satisfecho contigo mismo.
Nu fi prea mulțumit de tine.
Sam no parece tan satisfecho.
Sam nu pare prea mulțumit.
Luis hubiera estado tan satisfecho.
Louis ar fi atât de mulțumit.
Está tan satisfecho de sí mismo por haber tenido la idea de ocultarla allí que duerme en relativa paz durante días.
El este atât de mulțumit de el însuși pentru a veni cu ideea să-i ascundă acolo că el doarme în pace relativă pentru zile.
¿Por qué te ves tan satisfecho?
De ce te uiți atât de mulțumit?
Y Hamlet no está tan satisfecho consigo mismo como tú, así que refrénate un poco.
Și personajul Hamlet nu e atât de mulțumit de el cât ești tu, așa că, mai scade tonul.
El príncipe quedó tan satisfecho, que Trayner dará otra fiesta.
printul ăIa a fost atât de încântat, încât Trayner mai vrea o petrecere mâine seară.
Dijo que estaba tan satisfecho con la operación Upland... que me promoverá al Batallón B.
A spus că a fost atât de mulțumit de operațiunea de încărcare, încât mă transferă în Batalionul B.
Pero algo me dice que no estás tan satisfecho.
Dar ceva îmi spune că tu nu ești la fel de mulțumit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.