Sabes que, si esto no suena, no tocaras ningún botón.
Daca nu da bip, nu atinge niciun buton.
Mucho antes de que tocaras la espada.
Cu mult înainte chiar să atingi sabia.
Te he dicho que no lo tocaras.
Ți-am spus să nu te atingi de asta.
Dejé que me tocaras, vaquero.
Te las să mă atingi, cowboy.
No podía soportar el hecho de que la tocaras
Nu am putut să suport gândul că tu o atingi.
Earl, apreciaría que no me tocaras con la misma mano que denigró a mi madre.
Earl, nu aș vrea să mă atingi cu aceeași mână cu care ai pângărit-o pe mama.
No soportaba ni que me tocaras.
Nu mai suportam să mă atingi.
Dije que no tocaras el radio.
Am spus să nu atingi radio-ul.
Te dije que no tocaras ese cable.
Ți-am spus să nu atingi firul.
Te he dicho que no tocaras nada.
Am zis sa nu atingi nimic.
Te dije que lo vigilaras, que no lo tocaras.
Ți-am spus să îl urmărești, nu să îl atingi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.