Absorbí toda la energía de su cuerpo sin siquiera tocarle.
I-am scos energia din corp fără ca măcar să-l ating.
Todo lo que puedo recordar, es que deseaba tocarle.
Tot ce-mi amintesc, este că voiam doar să-l ating.
Y no podemos tocarle hasta que tengamos pruebas.
Și nu ne putem atinge de el până când nu avem dovezi.
Es abogado, pero no podemos tocarle.
E avocat, dar nu ne putem atinge de el.
No pudisteis tocarle en vuestro propio país.
Nu v-ați putut atinge de el în propria voastră țară...
Él vino al hospital pero no me dejó tocarle.
Da, însă nu m-a lăsat să-l ating.
Andy, nadie va a tocarle.
Andy, nimeni nu se atinge de el.
Quería tocarle sus músculos, en serio.
Chiar am vrut să-i ating mușchii.
Vale, no me deja tocarle.
Bine. Nu mă lasă să-l ating.
¿Cómo podéis tocarle en el suyo?
Cum vă puteți atinge de el în a lui?
Mientras Vonakov esté ahí dentro, no podemos tocarle.
Câtă vreme Vonakov e înăuntru, nu ne putem atinge de el.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.