Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tocarse
Vertaling van "tocarse" in Roemeens
Vervoegen
se atingă
fi atinse
se ating
să vă atingeți
s-au atins
pipăit
atingeri
atingerea
pipăie
Para muchos este momento no parecía tocarse, sino antinatural.
Pentru mulți, acest moment părea că nu atinge, ci este nenatural.
Sólo que somos peces que no pueden ni tocarse.
Numai că noi suntem doi pești care nu se pot atinge.
Estos dos cables no deben tocarse entre ellos.
Acele două fire nu vor trebui să se atingă.
Siempre me ha asombrado que los asteroides puedan votar en grupos... durante millones de años sin tocarse o conectarse jamás.
Mereu am fost uimită că asteroizii pot zbura în grupuri, vreme de milioane de ani, fără să se atingă vreodată.
Si hay dos tiras de metal unidas, no deben tocarse.
Dacă sunt atașate două benzi de metal, nu trebuie să fie atinse.
Y sólo las cosas sagradas merecen tocarse.
Doar lucrurile sfinte merită să fie atinse.
No querrá tocarse ni sus propios pies.
Nu se va atinge nici de degetele sale.
Y ese dinero no iba a tocarse hasta que se graduaran de la preparatoria.
Și nu se pot atinge de acești bani până nu termină liceul.
Y la forma en que no para de tocarse el pelo, como cohibido.
Și felul cum își atingea părul, ca și cum e conștient.
No se lo des. las manos no pueden tocarse.
Nu le-o da în mână, mâinile voastre nu se pot atinge.
El tipo al que iba a comprarle estaba frenético, no dejaba de tocarse la cara.
Tipul de la care cumpăram a devenit agitat, își tot atingea fața.
Ellos no pueden tocarse ningún lugar.
Ei nu se pot atinge nicăieri.
Para conseguir que estén juntas pero sin tocarse, el metal tiene que estar perfectamente liso, hasta casi un nivel atómico.
Ca sa fie asa aproape și sa nu se atingă, metalul trebuie sa fie perfect plat, pana aproape la nivel atomic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tocarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 194. Exact: 194. Verstreken tijd: 42 ms.
