Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tomaron el poder
Vertaling van "tomaron el poder" in Roemeens
au preluat puterea
Antes de las elecciones, los militares tomaron el poder y expulsaron el juez.
Câteva săptămâni după alegeri, militarii au preluat puterea și l-au demis din funcție pe judecător.
Rechaza que las autoridades que tomaron el poder de forma inconstitucional tengan legitimidad para organizar elecciones;
nu acceptă ca autoritățile care au preluat puterea într-un mod neconstituțional să aibă legitimitatea de a organiza alegeri;
Se estaban desventajando, en un sentido, a medida que los expertos se tomaron el poder de hacer decisiones para ellos en toda clase de campos.
într-un fel ei erau privați de niște drepturi odată ce experții au preluat puterea de decizie în locul lor pe toate planurile.
Y aún así los comunistas tomaron el poder...
Și totuși, comuniștii au pus mâna pe putere.
Algunos de los rehenes tomaron el poder.
Unii din ostateci au au încercat să mă sacrifice.
Las milicias tomaron el poder, controlando el suministro de comida y acaparando armas.
Guvernulprăbușit militiilea preluat, controlul de aprovizionare cu alimente șiarmeunelte, teascuri,
En 1993, un grupo de estos jóvenes superhombres tomaron el poder simultáneamente en 40 naciones.
În 1993, un grup de acești tineri super-oameni a pus mâna pe putere simultan în peste 40 națiuni.
Sólo que fueron los patsakes quienes tomaron el poder y no los chatlanes, unos patsakes como tú y tu amigo, el ruiseñor.
Doar că la putere sînt pațachii, nu tine și ca prietena ta, privighetoarea.
Cielos, PBS ha cambiado desde que los republicanos tomaron el poder.
Ce s-a schimbat grila postului PBS, de când sunt republicanii la conducere.
Cuando el ayatolá y sus fanáticos tomaron el poder en el 79, alguien arriesgó su vida para sacar clandestinamente a mi madre de allí.
Când Ayatollah și fanaticii lui preluat în '79, cineva a riscat viața contrabanda cu mama mea de acolo.
Con el tiempo, se convirtieron en una poderosa casta militar y en más de una ocasión tomaron el poder por sí mismos, por ejemplo, el poder de Egipto a partir de 1250 a 1517.
Cu timpul au devenit o castă militară puternică (Dinastia Mamelucă), și de mai multe ori aceste trupe de cavalerie au acaparat puterea pentru ei înșiși, de exemplu în Egipt între 1250 și 1517 respectiv Siria.
Los nacionalistas serbios de Croacia tomaron el poder en una docena de pueblos.
Nationaliștii sârbi din Croația erau gata să preia puterea în câteva localități.
Luego los hombres de Boghanovic tomaron el poder.
Apoi oamenii lui Boghanovic au preluat controlul.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tomaron el poder in het Spaans
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 25 ms.
