We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En otras noticias aparecidas en, se ha conocido que los casinos y clubes nocturnos de grandes dimensiones tienen de plazo hasta el 30 de noviembre para obtener licencias que les concedan una exención de la prohibición total de fumar en sus instalaciones.
În reportajul pe această temă de pe, cazinourile şi cluburile de noapte mai mari au primit termen până la 30 noiembrie pentru obţinerea permiselor de exceptare de la interdicţia totală privind fumatul în incintele respective.
En Bélgica, también llevamos la delantera en esta cuestión, porque nuestro país ya se ha pronunciado a favor de una prohibición total de fumar en el sector de la hostelería y en todos los lugares de trabajo de aquí a 2012.
Belgia a luat deja măsuri în acest sens, pentru că a dispus deja interzicerea fumatului în sectorul ospitalităţii şi în toate locurile de muncă, până în 2012.
"Pero, para muchos fumadores y no fumadores, la prohibición total de fumar en el coche sería ir demasiado lejos", escribe un periódico británico regional en un artículo reciente en torno a este debate.
"Totuşi, pentru numeroşi fumători şi nefumători, interzicerea completă a dreptului de a fuma în maşină ar fi o măsură prea drastică", scrie un ziar britanic regional într-un articol recent pe tema acestei dezbateri.
El 15 de noviembre del año pasado entró en vigor en Polonia la prohibición total de fumar en espacios públicos.
La 15 noiembrie anul trecut, Polonia a introdus o interdicţie generală privind fumatul în spaţiile publice.
Richard Corbett, quien indica que ha presentado, con otros diputados, una declaración por escrito a raíz de la decisión de la Mesa de volver sobre la prohibición total de fumar en los locales del Parlamento.
Richard Corbett, care a indicat faptul că, împreună cu alţi deputaţi, a prezentat o declaraţie scrisă ca urmare a deciziei Biroului de a reveni asupra interdicţiei totale de a se fuma în localurile Parlamentului.
Según el ministro de Sanidad Stefan Konstantinov, en un artículo publicado antes del verano sobre la propia lucha del Primer Ministro por dejar de fumar, Bulgaria introducirá una prohibición total de fumar, pero no antes de 2012.
Conform ministrului sănătăţii, Stefan Konstantinov, într-un reportaj realizat înainte de perioada de vară referitor la eforturile prim-ministrului de a renunţa la fumat, Bulgaria va introduce o interdicţie totală privind fumatul, dar nu mai devreme de 2012.
La República Checa: Contemplando la prohibición total de fumar en los restaurantes
Republica Cehă: Fumatul ar putea fi complet interzis în restaurante
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.