We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complet separată
Las mismas habilidades, los mismos gustos y disgustos, la misma personalidad, pero una conciencia totalmente separada.
Aceleași competențe, aceleași place și ce nu, aceeași personalitate, dar o conștientizare complet separată.
Mantengo mi vida privada totalmente separada de la mía con Rory.
Țin viața mea sentimentală complet separată de viața cu Rory.
Su pierna no estaba totalmente separada.
Piciorul nu i-a fost tăiat complet.
La frecuencia seleccionada estará totalmente separada de las frecuencias de resonancia de los aparatos de ensayo, incluido el dispositivo que esté siendo ensayado.
Frecvența selectată trebuie bine separată de frecvențele de rezonanță a care este configurată încercarea, incluzând dispozitivul supus încercării.
Hay, tal vez, solo una exclusión - ambiental causas del acné, pero es una charla totalmente separada.
Există, poate, doar o excludere - mediu cauze de acnee, dar e o discuţie complet separate.
Su pierna no estaba totalmente separada.
Piciorul nu era tăiat de tot.
Lo que resulta irresistible de la inteligencia del pulpo es que ha evolucionado de forma totalmente separada de la nuestra.
E uimitor faptul că inteligența caracatiței s-a dezvoltat separat de a noastră.
A fin de garantizar un nivel elevado de seguridad, cualquier interfaz pública de esta índole debe elaborarse de manera que técnicamente esté totalmente separada del IMI al que solo deben tener acceso los usuarios del IMI.
Pentru a asigura un nivel înalt de securitate, orice astfel de interfață publică ar trebui construită astfel încât să fie pe deplin separată din punct de vedere tehnic de IMI, la care ar trebui să aibă acces numai utilizatorii IMI.
Unos textos persas del siglo X, mencionan... a una pequeña nube en los cielos... pero en esa época... no había forma de saber que Andrómeda era una galaxia totalmente separada... a 2,5 millones de años luz de distancia.
Texte persane din secolul X menționează acest mic nor celest, dar, la ora respectivă nu exista vreo metodă de a identifica Andromeda ca galaxie separată la o distanță de 2,5 milioane de ani lumină.
La parte superior del cuerpo está totalmente separada. Demarcación irregular.
Partea superioară a corpului este complet detașată.
Dicha serie presenta personajes y argumentos en un formato más enfocado al de serie de TV que el de telenovela y con una trama totalmente separada de lo que fue la telenovela Rebelde.
Acest serial prezintă personaje și situații într-un alt mod decât telenovela și va avea o poveste totalmente separată de telenovela "Rebelde".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.