Bueno, voy a poner las cosas aquí y a traerte un café.
Y pensar que fue el último lugar al que pensé traerte.
Cu toate că e ultimul loc m-aș fi gândit să-ți aduc.
Prometí traerte aquí y criarte como si fueras mi propio hijo...
Am jurat să te aduc înapoi și să am grijă ca de propriul...
Es una lástima que me costara tanto tiempo traerte de vuelta.
Păcat că a durat atât de mult să te aduc înapoi.
Quizás tu mamá pueda traerte - para que estudies con nosotros.
Poate mama ta te-ar putea aduce să înveți cu noi.
Han apoyado totalmente el estudio y el traerte al equipo.
Sprijină complet studiul și te pot aduce pe tine.
No he pasado por aquí por casualidad para traerte el gato.
Nu am trecut din întâmplare pe aici, să-ți aduc pisica...
Solo quería ver dónde trabajabas y traerte algo de comer.
Voiam să văd unde lucrezi, și să-ți aduc prânzul.
Todo lo que me importa ahora mismo es traerte de vuelta.
În clipa asta, îmi pasă doar să te aduc înapoi.
Y si no te gusta ninguna de estas, podría traerte otra.
Și dacă nu-ți plac șmecheriile astea, pot să-ți aduc alte șmecherii.
Honestamente, eso sí fue un pobre intento para traerte a mi habitación.
Sincer, era o tentativă jalnică să te aduc în camera mea.
Por supuesto, sabes, tampoco tenía que traerte aquí.
Desigur, ști, nici nu trebuia să te aduc aici.
Tal vez pueda traerte unos bocadillos de la máquina.
Poate o să-ți aduc ceva de mâncare de la automat.