Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tratado de reaseguro
Vertaling van "tratado de reaseguro" in Roemeens
tratatul de reasigurare
tratat de reasigurare
Importe que se establece como límite en el tratado de reaseguro.
Cuantumul care este prevăzut ca limită în tratatul de reasigurare.
Cuando un tratado de reaseguro lo cubran varios corredores, solo se consignará el corredor principal.
În cazul în care tratatul de reasigurare este acoperit de mai mulți brokeri, trebuie raportat numai brokerul dominant.
Código del tipo de tratado de reaseguro.
Codul tipului de tratat de reasigurare.
La plantilla la cumplimentarán empresas de seguros y reaseguros que transfieran el riesgo de suscripción a los reaseguradores mediante un tratado de reaseguro cuyo período de vigencia incluya el próximo año de notificación o se solape con éste, y se conozca al cumplimentar la plantilla.
Această machetă trebuie să fie completată de societatea de asigurare și de reasigurare care transferă riscul de subscriere către reasigurători printr-un tratat de reasigurare a cărui perioadă de valabilitate include următorul an de raportare sau se suprapune peste acesta și care sunt cunoscute în momentul completării machetei.
Cuando el tratado de reaseguro u otro acuerdo similar disponga la cobertura de varias líneas de negocio y los términos de la cobertura difieran entre tales líneas de negocio, el tratado deberá especificarse en varias filas.
În cazul în care tratatul de reasigurare sau un acord similar acoperă mai multe linii de afaceri și condițiile de acoperire diferă de la o linie de afaceri la alta, tratatul trebuie să fie specificat la mai multe rânduri.
Tipo de tratado de reaseguro
Tipul de tratat de reasigurare
El porcentaje, para los tratados de limitación («stop loss») de pérdidas, que se indica como límite en el tratado de reaseguro.
Procentul, pentru tratatele Stop pierdere, care este prevăzut ca limită în tratatul de reasigurare.
Porcentaje del tratado de reaseguro aceptado por el reasegurador identificado en la partida C0050, expresado como porcentaje absoluto de la colocación del tratado.
Procentul din tratatul de reasigurare acceptat de reasigurător, care este identificat la indicatorul C0050, exprimat ca procent absolut din plasamentul tratatului.
En la primera fila correspondiente al tratado se indicará «Multilínea» y se consignará información detallada sobre los términos generales del tratado, indicándose en las filas siguientes los términos concretos del tratado de reaseguro de cada línea de negocio pertinente.
Intrarea de la primul rând referitor la tratat trebuie să fie "Multiline" și să prezinte detalii privind termenii generali ai tratatului, în timp ce la rândurile următoare se prezintă detalii privind termenii din tratatul de reasigurare care sunt specifici fiecărei linii de afaceri relevante.
Indíquese el código alfabético ISO 4217 de la moneda utilizada al colocar el tratado de reaseguro.
Se identifică codul alfabetic ISO 4217 pentru moneda utilizată pentru cedările în reasigurare de tip tratat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tratado de reaseguro in het Spaans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 12 ms.
