Vertaling van "tratarla" in Roemeens
Dexter, ya no puedes tratarla como a una niña.
Dexter, nu o mai poți trata ca pe o fetiță mică.
No va a tratarla o teñirla, pero estírela bien.
Nu o veți trata sau vopsi, dar intindeti-o bine.
Así que deberíamos tratarla como una persona esta vez.
Poate ar trebui s-o tratăm ca pe un om de data asta.
Quizás debamos tratarla como ella nos trata a nosotros.
Ar trebui s-o tratăm exact cum ne tratează ea pe noi.
Deja de tratarla como a una estrella de cine, dijo ella.
Nu o mai trata ca un star de film, așa a spus.
Entonces será mejor que cambie a veterinario, así puedo tratarla.
Mai bine aș trece la veterinară, s-o pot trata.
No pueden tratarla diferente solo porque es mujer.
N-o puteți trata diferit doar pentru că e... femeie.
Si no pueden tratarla, deben liberarla.
Dacă nu o pot trata, ar trebui s-o elibereze.
Si es necesario, el doctor puede tratarla aquí.
Daca e necesar, doctorul te poate trata aici.
May, van a tratarla como una sospechosa.
May, te vor trata ca un suspect.
Si da positivo, podemos seguir adelante y tratarla.
Daca este pozitiva, o putem trata.
No puedes tratarla como un juguete y arrojarla a un lado.
Nu o poți trata ca pe o jucărie și apoi să o arunci deoparte.
Tendrá que regresar Sra. o tendré que tratarla como una amenaza.
Trebuie să vă întoarceți, sau vă voi trata ca pe o amenințare.