No van a cazar ciervos o jabalíes cuando hay ovejas al alcance.
Nu vor vâna căprioare sau mistreți dacă sunt oi prin preajmă.
Amigos que nunca te van a dejar tirada debajo de un puente.
Prieteni, care nu te vor părăsi niciodată sub un pod.
Han estado separados un tiempo, y se van a divorciar pronto.
Au trăit separați un timp și o să divorțeze în curând.
Las manchas de café no van a quitarse con un lavado normal.
Petele de cafea nu o să iasă la o spălare obișnuită.
Parece que por fin van a habitarla, después de tantos años.
Cred ca va fii ocupata în sfarsit, după atatia ani.
Es raro, porque crees que las cenizas van a ser como...
E ciudat să crezi că cenușa va fi mai mult decât...
Cuando vaya contra la ley, van a pagar más por ello.
Când este împotriva legii, vor plăti mai mult pentru ea.
Dicen que está bien, pero le van a provocar el parto.
Ei spun că este în regulă, dar vor declanșa travaliul.
La mayoría de los vagabundos que vienen por aquí van a morir.
Cei mai multe vagabonzi care se învârt pe aici vor muri.
Si ves a las ramas, jurarías que se van a caer...
Când te uiți la ramuri, te gândești că vor cădea...
Si no lo hacemos ahora, los dos canarios van a morir.
Dacă nu o facem acum, cei doi canari vor muri.
Y además si no haces eso, todos se van a enterar.
Și în plus, dacă n-o faci, toți vor auzi.
Aún nada, pero van a intentar un ataque por el río.
Încă nimic, dar vor încerca să ia cu asalt fluviul.